Paroles et traduction Celine - Hjem Te Trondheim

Hjem Te Trondheim

Yeah,
Ya no te quiero,
Estoy raro en este momento,
Pero sabes que cuando me pongo raro siempre miento,
No estoy contento,
Reiría si volvieras
Tómalo como una romántica tiradera,
Es rara la primavera sin sentir tus intenciones,
Es raro no pensarte, pero sacarte canciones,
Odiarte es un placer, pero amarte son ocasiones
Y hay que reconocer que finges bien tus emociones.
Si la tristeza hablara,
Si el miedo tuviese cara,
Si es tiempo se para y la soledad me mirara,
Si la cólera y el odio me abrazara,
Si tus mentiras con mi cariño se reencontraran,
Pero así te amaba y cuando te miro ahora
Siento un mejor presente, si es que mi pasado llora.
Pero hay algo más grande que me enseño tu cora,
Que el cupido junta gente, pero jamás se enamora,
Un rencor te maldice, mi alma me contradice,
Dígale a mi karma que mi ego no lo pise.
Un error puede cambiar depende como se utilice,
Ya no importa, si tú eres el error que siempre quise,
Tampoco fue en vano hacértelo desde temprano,
Pasear, caminar de la mano.
Ponerte celosa, pero obvio un celo sano
Por las que se acercan por Ator♥, y no por Adriano♥,
¿Y por qué la mirada, la cara de preocupada?,
Si estoy seguro de que tú, por mí, no sientes nada,
Ya no le finjas a tu almohada, con tu tonto episodio,
Mi tiradera romántica,
Porque te amo, pero te odio.

Home to Trondheim

Yeah,
I don't want you anymore,
I'm weird right now,
But you know that when I get weird, I always lie,
I'm not happy,
I'd laugh if you came back,
Take it as a romantic joke,
It's weird spring without feeling your intentions,
It's weird not to think about you, but to get songs out of you,
Hating you is a pleasure, but loving you are occasions,
And you have to admit that you pretend well your emotions.
If sadness could speak,
If fear had a face,
If time stops and loneliness looked at me,
If anger and hatred embraced me,
If your lies were reunited with my love,
But this is how I loved you and when I look at you now.
I feel a better present, if my past cries.
But there is something bigger that your heart taught me,
That Cupid brings people together, but never falls in love,
A grudge curses you, my soul contradicts me,
Tell my karma that my ego should not step on it.
A mistake can change depending on how it is used
It doesn't matter anymore, if you are the mistake I always wanted
It was not in vain to do it from the beginning,
Walking, holding hands,
Making you jealous, but obviously a healthy jealousy
For those who come close to Ator♥, and not to Adriano♥,
And what about the look, the worried face,
If I'm sure that you don't feel anything for me,
Don't pretend to your pillow anymore, with your silly episode,
My romantic joke,
Because I love you, but I hate you.