Paroles et traduction Celine - Isbjørn Uten Is

Isbjørn Uten Is

Har du ikke tenkt på
At det e egentlig e rart
At midt i universet
Sitt du å spise mat
å når du spælle fotball
Så suse jorda rundt
I tusen mil i sekundet
Det kan ikke værra sunt

I milliona av år
Og sikkert enda fler
Har den hærre lille kula
Vært med på det som skjer
æ leve med allj sammen
Myttji rare folk og fe
En eventyrlig verden
Men ka bruke vi den te?

å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted
En isbjørn uten is

Det meste det e vann
Og mere ska det bli
For ispolan dem smelte
Det e mulig det vil svi
For den blåe kloden
Bli varm som ei glo
Med stigende feber
Den treng å kvil sæ no

å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted

Det e på tide å våkne
Ikke sove verden bort
Alt det kvite bli te sort
Alt vi sjer bli te ørken
Og endeløse hav
Vi svikte alle dem
Som vi ska ta oss av

Svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet
å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted
En isbjørn uten is
Isbjørn uten is

Polar Bear Without Ice

Haven't you thought about
That it's really strange
That in the middle of the universe
You sit and eat food
And when you play football
You whizz around the earth
At a thousand miles a second
That can't be healthy

For millions of years
And probably even more
This little sphere
Has been in on what's happening
I live with everyone
Lots of strange people and animals
An adventurous world
But what do we use it for?

And it swims so lonely
Has nowhere to sleep
And nowhere to rest
And it swims so lonely
Far out at sea somewhere
A polar bear without ice

Most of it is water
And there will be more
Because the ice caps are melting
It's possible it will sting
For the blue planet
Will get as hot as a coal
With rising fever
It needs to rest now

And it swims so lonely
Has nowhere to sleep
And nowhere to rest
And it swims so lonely
Far out at sea somewhere

It's time to wake up
Stop sleeping your life away
Everything white will turn black
Everything we see will turn to desert
And endless seas
We let down all those
We are supposed to take care of

Swims so lonely
Has nowhere to sleep
And nowhere to rest
And it swims so lonely
Far out at sea
And it swims so lonely
Has nowhere to sleep
And nowhere to rest
And it swims so lonely
Far out at sea somewhere
A polar bear without ice
Polar bear without ice