Paroles et traduction Celine - Livet E Hærlig
Det
va
her
en
dag,
gjekk
te
skolen
min
One
day
I
went
to
my
school
Kika
på
himmeln
så
sola
så
fin
Looked
at
the
sky
at
the
sun
so
fine
Bussen
opp
bakken
med
ungdomman
trøtt
The
bus
up
the
hill
with
tired
youngsters
Barnehageongan
som
smilte
så
søtt
Kindergarten
kids
who
smiled
so
sweetly
Kjent
bak
på
ryggen
at
sekken
var
lett
I
felt
on
my
back
that
my
bag
was
light
Sjøl
om
den
var
like
pakka
og
tett
Although
it
was
as
packed
and
tight
Bakken
den
sprang
æ
med
små
lette
steg
The
hill
I
ran
with
light
steps
Te
bakgrunnsmusikken
av
rautanes
kveg
To
the
background
music
of
the
cattle's
bellowing
Nånn
går
å
uffe
sæ,
nånn
kike
rart
på
dæ,
men
æ
fryde
mæ
Some
go
and
get
upset,
some
look
at
you
strangely,
but
I
rejoice
Livet
e
hærlig
Life
is
wonderful
Æ
vil
levva
kjempelæng
I
want
to
live
a
very
long
time
Og
æ
like
særlig
fine
sanga,
fett
refreng
And
I
especially
like
beautiful
songs,
great
choruses
Klokka
den
ringt
alle
skynda
sæ
inn
The
bell
rang,
everyone
hurried
in
Æ
såg
mot
sola
vart
næsten
blind
I
looked
at
the
sun,
I
was
almost
blinded
Nån
sneik
i
køan
nån
skubba
vekk
Someone
sneaked
in
line,
someone
pushed
someone
away
Nånn
stod
å
geipa
te
nån
som
va
frekk
Someone
stood
gaping
at
someone
who
was
rude
Men
ingenting
skulle
få
ødelægg
for
mæ
But
nothing
would
spoil
it
for
me
Uansett
koss
dem
oppførte
sæ
No
matter
how
they
behaved
Æ
hadd
en
sang
oppi
hauet
mitt
I
had
a
song
in
my
head
Den
gjord
mæ
så
glad
at
æ
glømt
alt
dritt
It
made
me
so
happy
that
I
forgot
all
the
crap
Nån
går
å
uffe
sæ
Some
go
and
get
upset
Nån
kike
rart
på
dæ
Some
look
at
you
strangely
Mens
æ
går
rundt
med
en
While
I
walk
around
with
one
Egen
sang,
og
fryde
mæ
som
få
Own
song,
and
rejoice
like
few
others
Livet
e
hærlig
Life
is
wonderful
Æ
vil
levva
kjempelæng
I
want
to
live
a
very
long
time
Og
æ
like
særlig
fine
sanga,
fett
refreng
And
I
especially
like
beautiful
songs,
great
choruses
Livet
e
hærlig
Life
is
wonderful
Æ
vil
levva
kjempelæng
I
want
to
live
a
very
long
time
Og
æ
like
særlig
fine
sanga,
fett
refreng
And
I
especially
like
beautiful
songs,
great
choruses
Æ
syns
det
e
rart
at
nån
I
think
it's
strange
that
some
Ska
bare
klag
Are
just
going
to
complain
Men
har
dom
nå
skjedd
But
have
they
ever
happened
Sæ
rundt
på
sånn
en
Look
around
on
such
Hærlig
solskinnsdag
Wonderful
sunny
day
Nån
går
å
uffe
sæ
Some
go
and
get
upset
Nån
kike
rart
på
dæ
Some
look
at
you
strangely
Mens
æ
går
rundt
med
en
While
I
walk
around
with
one
Egen
sang
og
fryde
mæ
som
få
Own
song
and
rejoice
like
few
others
Livet
e
hærlig
Life
is
wonderful
Æ
vil
levva
kjempelæng
I
want
to
live
a
very
long
time
Og
æ
like
særlig
fine
sanga,
fett
refreng
And
I
especially
like
beautiful
songs,
great
choruses
Livet
e
hærlig
Life
is
wonderful
Æ
vil
levva
kjempelæng
I
want
to
live
a
very
long
time
Og
æ
like
særlig
fine
sanga,
fett
refreng
And
I
especially
like
beautiful
songs,
great
choruses
Livet
e
hærlig
Life
is
wonderful
Æ
vil
levva
kjempelæng
I
want
to
live
a
very
long
time
Og
æ
like
særlig
fine
sanga,
fett
refreng
And
I
especially
like
beautiful
songs,
great
choruses
Évaluez la traduction
1
Forelska Igjen
2 Vi Sees Igjen
3 Livet E Hærlig
4 Hjem Te Trondheim
5 Alein
6 Suveren
7 Fantasi
8 Bæstevænna
9 Alien I Skapet
10 123
11 Jenta På St. Olavs
12 Vær Den Du E
13 Bæstevænna (Singback)
14 Suveren (Singback)
2 Vi Sees Igjen
3 Livet E Hærlig
4 Hjem Te Trondheim
5 Alein
6 Suveren
7 Fantasi
8 Bæstevænna
9 Alien I Skapet
10 123
11 Jenta På St. Olavs
12 Vær Den Du E
13 Bæstevænna (Singback)
14 Suveren (Singback)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.