Paroles et traduction Celine - Ut Av Dansen

Ut Av Dansen

En kveld, en hærlig sommerkveld
Et sted ved foten av et fjell
æ fylles av forventning
En helt ny vår, hør kor hjertet slår

Da sjer æ dæ, du sjer på mæ
Du snakke, men ordan stokke sæ
æ veit du e en sjarmør
Alarmen går, mens hjertet slår

æ ska ikke bli ei såra juliet
Du kan ikke vær min romeo
Hvis æ itj e nummer en, kan du glem mæ
Nei takk, du e ut av dansen

Ooooo, shalalalalala ut av dansen

Perfekt, ja det va nesten for perfekt
Det va akkurat sånn som æ tenkt
Du sjer mæ som et bytte
Fisk i ditt hav, som du kan ta

æ ska ikke bli ei såra juliet
Du kan ikke vær min romeo
Hvis æ itj e nummer en, kan du glæm mæ
Nei takk, du e ut av dansen

(Epic gitarsolo)

æ ska ikke bli ei såra juliet
Du kan ikke vær min romeo
Hvis æ itj e nummer en, kan du glem mæ
Nei takk, du e ut av dansen
æ ska ikke bli ei såra juliet
Du kan ikke vær min romeo
Hvis æ itj e nummer en, kan du glem mæ
Nei takk, du e ut av dansen

En kveld i en sommer som e på hell
Et sted ved foten av et fjell
Allj sammen driv å danse
Sjarmisen står, litt utafor
Han føle sæ, litt utafor
Sjarmisen e
Ut av dansen for godt

Вне танца

Вечер, чудесный летний вечер
Где-то у подножия горы
Я полна ожидания
Совсем новая весна, слышишь, как бьется сердце

И вот я вижу тебя, ты смотришь на меня
Ты говоришь, но слова путаются
Я знаю, ты очарователен
Тревога бьет, но сердце бьется чаще

Я не стану несчастной Джульеттой
Ты не можешь быть моим Ромео
Если я не номер один, можешь забыть обо мне
Нет уж, спасибо, ты вне игры

Ooooo, шалалалалала вне игры

Идеально, да это было почти слишком идеально
Все было именно так, как я и думала
Ты видишь во мне добычу
Рыбку в своем море, которую можно поймать

Я не стану несчастной Джульеттой
Ты не можешь быть моим Ромео
Если я не номер один, можешь забыть обо мне
Нет уж, спасибо, ты вне игры

(Эпичное гитарное соло)

Я не стану несчастной Джульеттой
Ты не можешь быть моим Ромео
Если я не номер один, можешь забыть обо мне
Нет уж, спасибо, ты вне игры
Я не стану несчастной Джульеттой
Ты не можешь быть моим Ромео
Если я не номер один, можешь забыть обо мне
Нет уж, спасибо, ты вне игры

Вечер лета, которое подходит к концу
Где-то у подножия горы
Все танцуют
Очаровашка стоит в стороне
Он чувствует себя немного не в своей тарелке
Очаровашка
Вне игры навсегда