Paroles et traduction César Avila - Nada Contigo

Nada Contigo

Ahora vuelves a mis días
Como si nada hubiera pasado
Ay, qué ironía de la vida
Vuelves cuando ya te he soltado

Nunca te quise, siempre te amé
Pero eres el error que más me lamenté
Es que ni en la otra vida vuelvo junto a ti
Así que hazme el favor y lárgate de aquí

Que ya es muy tarde para esto
Nunca te diste cuenta de lo nuestro
Yo ya te puse en el olvido
Ya no quiero nada contigo

Quiero decirte que ahora estoy
Mucho mejor desde que tu no estás
Pues me he encontrado un nuevo amor
Que me ha robado el corazón

Tu me hiciste sufrir, me hiciste llorar
Tan fácil fue pa' ti hablar y terminar
Es que ni en la otra vida vuelvo junto a ti
Así que hazme el favor y ya lárgate de aquí

Que ya es muy tarde para esto
Nunca te diste cuenta de lo nuestro
Yo ya te puse en el olvido
Ya no quiero nada contigo

Que ya es muy tarde para esto
Nunca te diste cuenta de lo nuestro
Yo ya te puse en el olvido
Ya no quiero nada contigo

Ничего с тобой

Теперь ты снова врываешься в мою жизнь
Как будто ничего не было
О, какая ирония судьбы
Возвращаешься, когда я уже отпустил тебя

Я никогда тебя не хотел, я всегда тебя любил
Но ты — ошибка, о которой я больше всего сожалею
Даже в следующей жизни я не вернусь к тебе
Так что сделай мне одолжение и уходи отсюда

Для этого уже слишком поздно
Ты никогда не осознавала, что между нами было
Я уже предал тебя забвению
Я больше ничего не хочу иметь с тобой общего

Хочу сказать тебе, что сейчас я
Я чувствую себя намного лучше с тех пор, как тебя нет
Потому что я нашел новую любовь
Которая украла мое сердце

Ты заставила меня страдать, заставила меня плакать
Для тебя было так легко поговорить и расстаться
Даже в следующей жизни я не вернусь к тебе
Так что сделай мне одолжение и уходи отсюда

Для этого уже слишком поздно
Ты никогда не осознавала, что между нами было
Я уже предал тебя забвению
Я больше ничего не хочу иметь с тобой общего

Для этого уже слишком поздно
Ты никогда не осознавала, что между нами было
Я уже предал тебя забвению
Я больше ничего не хочу иметь с тобой общего