Paroles et traduction César Lacerda feat. Ben LaMar Gay - Amanhã

Amanhã

Amanhã vai ter um pouco mais de hoje
Como ontem teve um pouco menos que depois
De nós dois
Que foi um pouco mais de um mês
Num instante já vai ser muito mais do que nós três

A ver passar os anos
Passar os novos modos para ser humanos
Deixar pra trás o que é demais
Aliás, o que é capaz de dar?
Para que haja, e haverá

Amanhã vai ter um pouco mais de hoje
Como ontem teve um pouco menos que depois
De nós dois
Que foi um pouco mais de um mês
Num instante já vai ser muito mais do que nós três

A ver passar os anos
Passar os novos modos para ser humanos
Deixar pra trás o que é demais
Aliás, o que é capaz de dar?
Para que haja, e haverá

Amanhã

As if forever wasn′t long enough
Or if our embrace wasn't strong enough
They know we know
That it can′t last forever
Tomorrow we will move with righteousness

Amanhã

Demain

Demain, il y aura un peu plus d'aujourd'hui
Comme hier, il y avait un peu moins que ce qui allait suivre
De nous deux
Ce qui était un peu plus d'un mois
En un instant, ce sera beaucoup plus que nous trois

A regarder les années passer
Passer les nouveaux modes pour être humains
Laisser derrière soi ce qui est trop
D'ailleurs, qu'est-ce qui est capable de donner ?
Pour qu'il y ait, et il y aura

Demain, il y aura un peu plus d'aujourd'hui
Comme hier, il y avait un peu moins que ce qui allait suivre
De nous deux
Ce qui était un peu plus d'un mois
En un instant, ce sera beaucoup plus que nous trois

A regarder les années passer
Passer les nouveaux modes pour être humains
Laisser derrière soi ce qui est trop
D'ailleurs, qu'est-ce qui est capable de donner ?
Pour qu'il y ait, et il y aura

Demain

Comme si l'éternité n'était pas assez longue
Ou si notre étreinte n'était pas assez forte
Ils savent que nous savons
Que cela ne peut pas durer éternellement
Demain, nous avancerons avec justice

Demain