Paroles et traduction César López - El Tigre y el Domador
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Tigre y el Domador
Тигр и укротитель
Mi
canción
es
para
todos
Моя
песня
для
всех,
Para
el
que
parte
el
mundo
en
dos,
pide
perdón
a
Dios
Для
того,
кто
делит
мир
надвое,
просит
прощения
у
Бога
Para
lo
miles
que
tratamos
de
salvarlo
Для
тысяч
тех,
кто
пытается
его
спасти
Mi
canción
es
de
tiempo
Моя
песня
о
времени
Y
camina
en
contra
del
viento
И
идет
против
ветра
Es
del
justo
y
del
buen
soñador
Она
о
справедливом
и
добром
мечтателе
Mi
canción,
es
una
voz
urgente
de
dolor
Моя
песня
— это
отчаянный
крик
боли
Para
que
el
cree
en
el
amor,
apuesta
por
amor
Для
того,
кто
верит
в
любовь,
делает
ставку
на
любовь
Y
lucha
por
amor
y
lo
ha
perdido
И
борется
за
любовь,
и
потерял
ее
Es
del
fuerte
y
del
perdedor,
es
del
tigre
y
del
domador
Она
о
сильном
и
проигравшем,
о
тигре
и
укротителе
Del
valiente
y
del
buen
soñador
О
храбром
и
добром
мечтателе
Para
un
ángel
caído
o
para
quien
equivoque
el
camino
Для
падшего
ангела
или
для
того,
кто
сбился
с
пути
Para
el
alma
de
un
buen
soñador
Для
души
доброго
мечтателя
(Si
mi
nombre
son
tres
letras
no
podrían
callarme
las
metras
(Если
мое
имя
— три
буквы,
то
рифмы
не
смогут
меня
заставить
замолчать
Saco
el
poder
de
mi
arma
micrófono
boca
de
balas
completas
Я
выпускаю
силу
своего
оружия
— микрофона,
полного
пуль
Escúchame
esta
opresión
con
mi
flow
que
nos
impresiona
Послушай
это
давление,
мой
флоу
впечатляет
Fuerte
las
baterías
que
ellas
vienen
barrio
la
zona
Заряжены
батареи,
они
идут
из
района,
из
зоны
Emergencia
con
su
misterio,
personajes
de
estilo
muy
serio
Экстренная
ситуация
со
своей
тайной,
персонажи
очень
серьезного
стиля
Aquí
estoy
con
Cesar
música
abandona
criterios
Вот
я
здесь
с
Сезаром,
музыка
отбрасывает
критерии
Se
conecta,
complementa,
en
la
voz
se
halla
un
poder,
Соединяется,
дополняет,
в
голосе
есть
сила,
Que
requiere
vida
completa,
Которая
требует
полной
жизни,
Almas
toma
a
la
merced
de
los
que
caminan
por
callejones
Души
во
власти
тех,
кто
бродит
по
переулкам
El
viejo
barrio
no
da
espera,
Старый
район
не
ждет,
Veloz
el
aprendizaje
de
esquinas
que
son
escuela,
Быстрое
обучение
на
улицах,
которые
являются
школой,
Emergencia
es
el
poder
que
vuela,
Экстренная
ситуация
— это
сила,
которая
летает,
Impacta
para
el
que
escucha,
dos
décadas
cultura)
Впечатляет
того,
кто
слушает,
две
декады
культуры)
Es
del
fuerte
y
del
perdedor,
es
del
tigre
y
del
domador,
Она
о
сильном
и
проигравшем,
о
тигре
и
укротителе,
Del
valiente
y
del
buen
soñador.
О
храбром
и
добром
мечтателе.
Para
un
ángel
caído
o
para
quien
equivoque
el
camino,
Для
падшего
ангела
или
для
того,
кто
сбился
с
пути,
Para
el
alma
de
un
buen
soñador
Для
души
доброго
мечтателя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Lopez Villegas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.