Paroles et traduction César Menotti & Fabiano feat. Bruno & Marrone - Queixas (Ao Vivo)

Queixas (Ao Vivo)

Diz que me odeia, e sou o culpado
Que você é certa e eu sou errado
Diz que sou um fraco, que não me deseja
Diz que nada sente nem quando me beija

Diz que não suporta, nada do que faço
Diga e se puder saia dos meus braços
Quando estou perto quer que eu vá embora
Quando estou saindo diz que me adora

A gente se queixa, chora e reclama
Lembra dos defeitos, diz que não se ama
Mas no fim de tudo, somos tão carentes
Somos um do outro muito dependentes

A gente se nega, diz tanta besteira
Mais no fim sabemos, é coisa passageira
Nós erramos tanto e nos esquecemos
Que o amor é tudo, tudo que queremos

Bruno e Marrone
César Menotti e Fabiano

Ê modão
É bom demais
Chitãozinho e Xororó
Dá até vontade beber

Diz que não suporta nada do que faço
Diga e se puder saia dos meus braços
Quando estou perto quer que eu vá embora
Quando estou saindo diz que me adora

Fabiano e Cézar Menotti

A gente se queixa, chora e reclama
Lembra dos defeitos, diz que não se ama
Mas no fim de tudo, somos tão carentes
Somos um do outro muito dependentes

A gente se nega, diz tanta besteira
Mais no fim sabemos, é coisa passageira
Nós erramos tanto e nos esquecemos
Que o amor é tudo, tudo que queremos

Nós erramos tanto e nos esquecemos
Que o amor é tudo, tudo que queremos

Brigado Bruno, brigado Marrone
É o que nós queremos, amor, brigado
Parabéns pra vocês
Sucesso nessa nova etapa da carreira de vocês
Parabéns César Menotti & Fabiano

Complains (Live)

You say you hate me, and I am to blame
That you are right and I am wrong
You say I am weak, that you don't want me
You say you don't feel anything, not even when I kiss you

You say you can't stand anything I do
Tell me and if you can, get out of my arms
When I am near you want me to go away
When I am leaving you say you adore me

We complain, cry and moan
We remember the flaws, we say we don't love each other
But in the end, we are so needy
We are so dependent on each other

We deny ourselves, we talk so much nonsense
But in the end, we know it is just a passing thing
We make so many mistakes and we forget
That love is everything, all that we want

Bruno and Marrone
César Menotti and Fabiano

Ê modão
Is really good
Chitãozinho and Xororó
Makes you want to drink

You say you can't stand anything I do
Tell me and if you can, get out of my arms
When I am near you want me to go away
When I am leaving you say you adore me

Fabiano and Cézar Menotti

We complain, cry and moan
We remember the flaws, we say we don't love each other
But in the end, we are so needy
We are so dependent on each other

We deny ourselves, we talk so much nonsense
But in the end, we know it is just a passing thing
We make so many mistakes and we forget
That love is everything, all that we want

We make so many mistakes and we forget
That love is everything, all that we want

Thanks Bruno, thanks Marrone
It is what we want, love, thanks
Congratulations to you
Success in this new stage of your career
Congratulations César Menotti & Fabiano