Fica Comigo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005 - César Menotti & Fabiano , Fabiano traduction en allemand

Fica Comigo - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Você acendeu a luz da minha vida
E me ensinou um jeito de amar você
Tirou todas as pedras do meu caminho
E sozinho não sei mais viver
Você fez arder a chama do sentimento
Agora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
Olha pra mim
Não faz assim
Diz que é mentira
Não é o fim
Tente entender, dê uma chance pro meu coração
Tira esse medo de mim
Não faz assim
Não vai embora
Eu não aprendi te esquecer
Ficar sem você
Não me deixe agora
Tira do meu coração
A solidão, esse castigo
Amor não me enlouqueça
Por favor não me deixa
Fica comigo
Você fez arder a chama do sentimento
Agora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
Olha pra mim
Não faz assim
Diz que é mentira
Não é o fim
Tente entender, dê uma chance pro meu coração
Tira esse medo de mim
Não faz assim
Não vai embora
Eu não aprendi te esquecer
Ficar sem você
Não me deixe agora
Tira do meu coração
A solidão, esse castigo
Amor não me enlouqueça
Por favor não me deixa
Fica comigo

Bleib bei mir - Live im Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brasilien/2005

Du hast das Licht meines Lebens entzündet
Und mir gezeigt, wie ich dich lieben kann
Hast alle Steine aus meinem Weg geräumt
Und allein weiß ich nicht mehr zu leben
Du hast die Flamme des Gefühls entfacht
Jetzt kommst du und sagst mir, dass alles nur eine Illusion war
Schau mich an
Mach das nicht so
Sag, dass es eine Lüge ist
Es ist nicht das Ende
Versuch zu verstehen, gib meinem Herzen eine Chance
Nimm mir diese Angst
Mach das nicht so
Geh nicht weg
Ich habe nicht gelernt, dich zu vergessen
Ohne dich zu sein
Verlass mich jetzt nicht
Nimm aus meinem Herzen
Die Einsamkeit, diese Strafe
Liebe, mach mich nicht verrückt
Bitte verlass mich nicht
Bleib bei mir
Du hast die Flamme des Gefühls entfacht
Jetzt kommst du und sagst mir, dass alles nur eine Illusion war
Schau mich an
Mach das nicht so
Sag, dass es eine Lüge ist
Es ist nicht das Ende
Versuch zu verstehen, gib meinem Herzen eine Chance
Nimm mir diese Angst
Mach das nicht so
Geh nicht weg
Ich habe nicht gelernt, dich zu vergessen
Ohne dich zu sein
Verlass mich jetzt nicht
Nimm aus meinem Herzen
Die Einsamkeit, diese Strafe
Liebe, mach mich nicht verrückt
Bitte verlass mich nicht
Bleib bei mir