A Última Cerveja (Ao Vivo) - César Menotti & Fabiano , Maiara & Maraisa traduction en allemand

A Última Cerveja (Ao Vivo)

Maiara & Maraisa, chega pra cá!
César Menotti & Fabiano

Amiga, estou vivendo no sufoco
Já estou ficando louco, outra vez briguei com ela
Amiga, vou abrir meu coração
Quero a sua opinião, estou sofrendo por ela

Amigo, eu também tô indo mal
O que passa, afinal, eu também estou passando
Amigo, o que adianta eu te dar conselho
Se quando eu olho no espelho meus olhos estão chorando (vai!)

Minha amiga, sente aqui na minha mesa
Vamos brindar com cerveja e afogar a solidão
Eu sei que a bebida não é remédio
Mas ameniza o tédio que causou essa paixão

No outro dia eu amanheço, tem ressaca
Chuto o pau da barraca, não quero mais saber dele
Amigo, você pode ter certeza
Essa é a última cerveja que eu bebo por causa dele

Essa é a última, viu, Fabiano?
Vai sofrendo, Maiara & Maraisa
Ô, bebendo uma, e sofrendo, e cantando
Com César Menotti & Fabiano, gente

Amigo, eu também tô indo mal
O que passa, afinal, eu também estou passando
Amigo, o que adianta eu te dar conselho
Se quando eu olho no espelho meus olhos estão chorando

Amigo, senta aqui na minha mesa
Vamos brindar com cerveja e afogar a solidão
Eu sei que a bebida não é remédio
Mas ameniza o tédio que causou essa paixão

No outro dia eu amanheço de ressaca
Chuto o pau da barraca, não quero mais saber dele
Amigo, você pode ter certeza
É a última cerveja que eu bebo por causa dele

Amiga, sente aqui na minha mesa
Vamos brindar com cerveja e afogar a solidão
Eu sei que a bebida não é remédio
Mas ameniza o tédio que causou essa paixão

Outro dia eu amanheço de ressaca
Chuto o pau da barraca, não quero mais saber dela
Amigo, você pode ter certeza
Essa é a última cerveja que eu bebo por causa dele

Ê, nós vamo beber muito (Maiara & Maraisa)
Com Cézar Menotti & Fabiano, hein, gente
Maiara & Maraisa, que honra (Cézar Menotti & Fabiano)
Caramba! (Obrigado, meninas!)
Cézar Menotti & Fabiano!
Realizando mais um sonho aqui hoje, viu?

Das letzte Bier (Live)

Maiara & Maraisa, kommt her!
César Menotti & Fabiano

Freundin, ich lebe in Schwierigkeiten
Ich werde schon verrückt, schon wieder habe ich mich mit ihr gestritten
Freundin, ich werde mein Herz öffnen
Ich möchte deine Meinung, ich leide wegen ihr

Freund, mir geht es auch schlecht
Was du durchmachst, mache ich letztendlich auch durch
Freund, was nützt es, wenn ich dir Ratschläge gebe
Wenn ich in den Spiegel schaue, weinen meine Augen (los!)

Meine Freundin, setz dich hier an meinen Tisch
Lass uns mit Bier anstoßen und die Einsamkeit ertränken
Ich weiß, dass Alkohol keine Medizin ist
Aber er lindert die Langeweile, die diese Leidenschaft verursacht hat

Am nächsten Tag wache ich auf, habe einen Kater
Ich hau auf den Putz, ich will nichts mehr von ihr wissen
Freundin, du kannst dir sicher sein
Das ist das letzte Bier, das ich wegen ihr trinke

Das ist das letzte, siehst du, Fabiano?
Leidet weiter, Maiara & Maraisa
Oh, trinkt eins und leidet und singt
Mit César Menotti & Fabiano, Leute

Freund, mir geht es auch schlecht
Was du durchmachst, mache ich letztendlich auch durch
Freund, was nützt es, wenn ich dir Ratschläge gebe
Wenn ich in den Spiegel schaue, weinen meine Augen

Freundin, setz dich hier an meinen Tisch
Lass uns mit Bier anstoßen und die Einsamkeit ertränken
Ich weiß, dass Alkohol keine Medizin ist
Aber er lindert die Langeweile, die diese Leidenschaft verursacht hat

Am nächsten Tag wache ich mit einem Kater auf
Ich hau auf den Putz, ich will nichts mehr von ihr wissen
Freundin, du kannst dir sicher sein
Das ist das letzte Bier, das ich wegen ihr trinke

Freundin, setz dich hier an meinen Tisch
Lass uns mit Bier anstoßen und die Einsamkeit ertränken
Ich weiß, dass Alkohol keine Medizin ist
Aber er lindert die Langeweile, die diese Leidenschaft verursacht hat

Am anderen Tag wache ich mit einem Kater auf
Ich hau auf den Putz, ich will nichts mehr von ihr wissen
Freundin, du kannst dir sicher sein
Das ist das letzte Bier, das ich wegen ihr trinke

Hey, wir werden viel trinken (Maiara & Maraisa)
Mit Cézar Menotti & Fabiano, hey, Leute
Maiara & Maraisa, welche Ehre (Cézar Menotti & Fabiano)
Wahnsinn! (Danke, Mädels!)
Cézar Menotti & Fabiano!
Wir verwirklichen heute einen weiteren Traum, verstehst du?