Paroles et traduction César Menotti & Fabiano feat. Sorriso Maroto - Tomou de Assalto (Ao Vivo)

Tomou de Assalto (Ao Vivo)

Eu nunca fui um cara de me apaixonar,
Levar a sério, se rolasse tudo bem, senão ok.
O que eu queria era menos lero lero,
Não é mais o que eu quero depois que te encontrei.

Não sei porque cruzei com você...
Daquele dia não mudei minha rotina,
Mas ai fui com som alto, fui em sua direção.
Eu dei bobeira e perdi pra uma menina
Que veio e me tomou de assalto ladrão de coração

Não sei porque pirei em você...
Saí pra conversar, só pra dar um role,
Iria só zuar, jamais me envolver.
Comecei a te filmar e olha que poder,
Me ver em teu olhar foi de enlouquecer.

E se o sol não brilhar e a lua não aparecer,
O brilho do seu olhar vai clarear o meu viver.
Pra te conquistar, até faço chover,
E dou a volta ao mundo de mãos dadas com você.

E se o sol não brilhar e a lua não aparecer,
O brilho do seu olhar vai clarear o meu viver.
Pra te conquistar, até faço chover,
E dou a volta ao mundo de mãos dadas com você.
Só pra te convencer...

Tomou de Assalto (Ao Vivo)

Je n'ai jamais été un homme à tomber amoureux,
A prendre au sérieux, si tout allait bien, sinon, ça allait.
Ce que je voulais, c'était moins de blabla,
Ce n'est plus ce que je veux depuis que je t'ai rencontrée.

Je ne sais pas pourquoi j'ai croisé ton chemin...
Depuis ce jour, je n'ai pas changé ma routine,
Mais alors j'ai mis la musique forte, je suis allé vers toi.
J'ai fait une bêtise et j'ai perdu face à une fille
Qui est venue et m'a pris d'assaut, voleur de cœur.

Je ne sais pas pourquoi j'ai craqué pour toi...
Je suis sorti pour discuter, juste pour faire un tour,
Je n'allais que me moquer, jamais m'engager.
J'ai commencé à te filmer et regarde ce pouvoir,
Me voir dans tes yeux, c'était de la folie.

Et si le soleil ne brille pas et que la lune n'apparaît pas,
L'éclat de tes yeux éclairera ma vie.
Pour te conquérir, je peux même faire pleuvoir,
Et je fais le tour du monde main dans la main avec toi.

Et si le soleil ne brille pas et que la lune n'apparaît pas,
L'éclat de tes yeux éclairera ma vie.
Pour te conquérir, je peux même faire pleuvoir,
Et je fais le tour du monde main dans la main avec toi.
Juste pour te convaincre...