Paroles et traduction César Menotti & Fabiano feat. Zezé Di Camargo & Luciano - Pedras (Ao Vivo)

Pedras (Ao Vivo)

Melhor não dizer nada
Enquanto pensa
No que vai fazer da vida
Pode ser que você pegue
Um caminho sem saída
E não tenha outro jeito
A não ser voltar pra mim

E lá fora a chuva vai molhar seu rosto
Desmanchar os seus cabelos
Madrugada, vento frio, vai ser outro pesadelo
Quando você se olhar e se encontrar sem mim

Se a gente fica longe um do outro vai pintar tanta saudade
Feito quanto apago a luz e o escuro da cidade
Faz a gente tropeçar nas pedras que estão pelas ruas
Por isso para e pense, dá um tempo, se ajeite aqui comigo
Não caminhe contra o vento para não correr perigo
Se essa dor doer em mim a metade é sua

Eu e você por aí outra vez
Eu e você nosso amor
Não vou deixar você sair de mim
Não vou deixar você sair assim da minha vida

Essa música foi gravada por esse dois cara
Que são referências pra nós e pra toda
Uma geração desse Brasil, dois grande ídolos

Se a gente fica longe um do outro vai pintar tanta saudade
Feito quanto apaga a luz e o escuro da cidade
Faz a gente tropeçar nas pedras que estão pelas ruas
Por isso para e pense, dá um tempo, se ajeite aqui comigo
Não caminhe contra o vento para não correr perigo
Se essa dor doer em mim a metade é sua (vocês!)

Eu e você por aí outra vez
Eu e você nosso amor
Não vou deixar você sair de mim
Não vou deixar você sair assim da minha vida

Eu e você por aí outra vez
Eu e você nosso amor
Não vou deixar você sair de mim
Não vou deixar você sair assim da minha vida
Da minha vida (Zezé de Camargo e Luciano)

Stones (Live)

You better not speak
While you think
About what you will do with your life
Maybe you will choose
A path without exit
And you won't have any other way
But to turn back to me

And outside the rain will wet your face
Mess your hair up
Dawn, cold wind, it will be another nightmare
When you look at yourself and find yourself without me

If we get distant from each other a big nostalgia will start
Like when I turn off the light and the city's dark
Makes us trip over the stones that are scattered on the streets
Therefore, stop and think, take a time, and settle with me
Don't walk against the wind to avoid danger
If this pain hurts me, half of it is yours

Me and you together again
Me and you, our love
I won't let you get away from me
I won't let you get away from my life like this

This song was recorded by these two guys
Who are references for us and to all generations
Of the country, two huge idols

If we get distant from each other a big nostalgia will start
Like when I turn off the light and the city's dark
Makes us trip over the stones that are scattered on the streets
Therefore, stop and think, take a time, and settle with me
Don't walk against the wind to avoid danger
If this pain hurts me, half of it is yours (You all!)

Me and you together again
Me and you, our love
I won't let you get away from me
I won't let you get away from my life like this

Me and you together again
Me and you, our love
I won't let you get away from me
I won't let you get away from my life like this
From my life (Zezé de Camargo and Luciano)