Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - As Andorinhas / Sincero Amor (Live)
As
andorinhas
voltaram
The
swallows
have
returned
E
eu
também
voltei
And
I
have
also
returned
Pousar
no
velho
ninho
To
land
in
the
old
nest
Que
um
dia
aqui
deixei
That
I
once
left
here
Nós
somos
andorinhas
We
are
swallows
Que
vão
e
que
vem
à
procura
de
amor
Who
come
and
go
in
search
of
love
Às
vezes
volta
pra
cansada,
ferida,
machucada
Sometimes
she
comes
back
tired,
wounded,
hurt
Mas
volta
pra
casa
batendo
suas
asas
com
grande
dor
But
she
comes
home
beating
her
wings
with
great
pain
Igual
a
andorinha
eu
parti
sonhando
mas
foi
tudo
em
vão
Like
the
swallow
I
left
dreaming
but
it
was
all
in
vain
Voltei
sem
felicidade,
porque
na
verdade
I
came
back
without
happiness,
because
in
truth
Uma
andorinha
voando
sozinha,
Não
faz
verão
A
swallow
flying
alone,
Does
not
make
a
summer
Para
meu
sincero
amor
For
my
true
love
A
quem
eu
tenho
paixão
To
whom
I
have
passion
Eu
dedico
com
carinho
I
dedicate
with
affection
Esta
modesta
canção
This
modest
song
Eu
vou
lhe
dizer
cantando
I
will
tell
you
singing
Entre
acordes
de
meu
violão
Between
the
chords
of
my
guitar
Que
eu
estou
muito
feliz
That
I
am
very
happy
Por
ganhar
seu
coração
For
winning
your
heart
Esse
meu
cantarei
murmúrio
This
little
song
É
de
amor
por
você
querida
Is
out
of
love
for
you
my
dear
Seu
rosto
é
meu
espelho
Your
face
is
my
mirror
Seu
olhar
é
minha
vida
Your
gaze
is
my
life
Esse
meu
cantarei
murmúrio
This
little
song
É
de
amor
por
você
querida
Is
out
of
love
for
you
my
dear
Seu
rosto
é
meu
espelho
Your
face
is
my
mirror
Seu
olhar
é
minha
vida
Your
gaze
is
my
life
Évaluez la traduction
1
Se o Rei Mandar (Live)
2 Caso por Acaso (Live)
3 Ciumenta (Live)
4 Pára de Chorar (Live)
5 Do Lado Esquerdo (Live)
6 Maluco por Você (Live)
7 Tarde Demais (Live)
8 Você Vai Ver / Brincar de Ser Feliz (Live)
9 Tá no Seu Olhar / Lugar Melhor Que BH (Live)
10 Minas Não Tem Mar (Live)
11 Horóscopo (Live)
12 Rédeas do Possante (Live)
13 Me Dê Motivo (Live)
14 Superfantástico (Superfantástico) / Lindo Balão Azul [Live]
15 Segura na Mão de Deus (Live)
16 As Andorinhas / Sincero Amor (Live)
17 Máquina do Tempo (Live)
18 Natural (Live)
19 Resumindo (Live)
2 Caso por Acaso (Live)
3 Ciumenta (Live)
4 Pára de Chorar (Live)
5 Do Lado Esquerdo (Live)
6 Maluco por Você (Live)
7 Tarde Demais (Live)
8 Você Vai Ver / Brincar de Ser Feliz (Live)
9 Tá no Seu Olhar / Lugar Melhor Que BH (Live)
10 Minas Não Tem Mar (Live)
11 Horóscopo (Live)
12 Rédeas do Possante (Live)
13 Me Dê Motivo (Live)
14 Superfantástico (Superfantástico) / Lindo Balão Azul [Live]
15 Segura na Mão de Deus (Live)
16 As Andorinhas / Sincero Amor (Live)
17 Máquina do Tempo (Live)
18 Natural (Live)
19 Resumindo (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.