Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Bem Aos Olhos da Lua (Ao Vivo)

Bem Aos Olhos da Lua (Ao Vivo)

Bem aos olhos da lua, resolvi te amar,
Uma estrela sorriu a toa, ao me ver te beijar.
Percebi que o silencio, fala pela emoção,
Uma estrada só é deserta aonde não há paixão.
Abraçe meu corpo inteiro, deixe a brisa passar
Nós não vamos pedir carona, enquanto o sol não chegar.
Nessa estrada nenhum caminho, vai poder nos levar
Passarinho só constróI o ninho. Aonde puder amar.
Quem nunca parou numa estrada, pra fazer amor de madrugada.
Nunca ouviu o sol dizer pra lua, que ela brilha tanto, porque é apaixonada.

In the very eyes of the moon (Live)

Right before the eyes of the moon, I decided to love you,
A star smiled, for no reason, at seeing me kiss you.
I realized that the silence speaks for the emotion,
A desert road is only one where there is no passion.
Hug my whole body, and let the breeze pass through
We won't hitchhike, until the sun comes up.
On this road, no path will be able to take us
A bird only builds its nest where it can love.
Who has never stopped on a road, to make love at dawn?
Never heard the sun tell the moon, that she shines so bright, because she is in love.