Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Caso Marcado

Caso Marcado

Palavras de amor
Jogadas ao vento
Sua imagem
Não sai do meu pensamento

Ninguém me tira esta dor
Nem as marcas do tempo
O que me falta é coragem pra dizer a verdade
E enfrentar o momento

Só queria dizer pra você
Que te amo e não vejo saída
Nosso caso é marcado, nosso amor é jurado
Você é minha vida

Vê se volta correndo pra mim
Sem você eu não durmo direito
Quero estar em seus braços e ouvir de você
Te amo de qualquer jeito

Quero ouvir

Palavras de amor
(Jogadas ao vento)
Sua imagem
Não sai do (meu pensamento)

Ninguém me tira esta dor
Nem as marcas do tempo
O que me falta é coragem pra dizer a verdade
E enfrentar o momento

Agora é com vocês

Só queria (dizer pra você)
(Que te amo e não vejo saída)
Nosso caso é marcado, nosso amor é jurado
Você é minha vida

Vê se volta (correndo pra mim)
(Sem você eu não durmo direito)
Quero estar em seus braços e ouvir de você
(Te amo de qualquer jeito)

Só queria dizer pra você
Que te amo e não vejo saída
Nosso caso é marcado, nosso amor é jurado
Você é minha vida

Vê se volta correndo pra mim
Sem você eu não durmo direito
Quero estar em seus braços e ouvir de você
Te amo de qualquer jeito

Quero estar em seus braços e ouvir de você
Te amo de qualquer jeito

Quem gostou levanta a mão e bate palma!

Marked Case

Words of love
Cast into the wind
Your image
Doesn't leave my mind

No one can take this pain from me
Nor the marks of time
What I lack is the courage to tell the truth
And face the moment

I just wanted to tell you
That I love you and see no way out
Our case is marked, our love is sworn
You are my life

See if you can come running back to me
Without you I can't sleep right
I want to be in your arms and hear you say
I love you no matter what

I want to hear

Words of love
(Cast into the wind)
Your image
Doesn't leave (my mind)

No one can take this pain from me
Nor the marks of time
What I lack is the courage to tell the truth
And face the moment

Now it's up to you

I just wanted (to tell you)
(That I love you and see no way out)
Our case is marked, our love is sworn
You are my life

See if you can come (running back to me)
(Without you I can't sleep right)
I want to be in your arms and hear you say
(I love you no matter what)

I just wanted to tell you
That I love you and see no way out
Our case is marked, our love is sworn
You are my life

See if you can come running back to me
Without you I can't sleep right
I want to be in your arms and hear you say
I love you no matter what

I want to be in your arms and hear you say
I love you no matter what

If you liked it, raise your hand and clap!