Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Caso Marcado

Caso Marcado

Palavras de amor
Jogadas ao vento
Sua imagem
Não sai do meu pensamento

Ninguém me tira esta dor
Nem as marcas do tempo
O que me falta é coragem pra dizer a verdade
E enfrentar o momento

Só queria dizer pra você
Que te amo e não vejo saída
Nosso caso é marcado, nosso amor é jurado
Você é minha vida

Vê se volta correndo pra mim
Sem você eu não durmo direito
Quero estar em seus braços e ouvir de você
Te amo de qualquer jeito

Quero ouvir

Palavras de amor
(Jogadas ao vento)
Sua imagem
Não sai do (meu pensamento)

Ninguém me tira esta dor
Nem as marcas do tempo
O que me falta é coragem pra dizer a verdade
E enfrentar o momento

Agora é com vocês

Só queria (dizer pra você)
(Que te amo e não vejo saída)
Nosso caso é marcado, nosso amor é jurado
Você é minha vida

Vê se volta (correndo pra mim)
(Sem você eu não durmo direito)
Quero estar em seus braços e ouvir de você
(Te amo de qualquer jeito)

Só queria dizer pra você
Que te amo e não vejo saída
Nosso caso é marcado, nosso amor é jurado
Você é minha vida

Vê se volta correndo pra mim
Sem você eu não durmo direito
Quero estar em seus braços e ouvir de você
Te amo de qualquer jeito

Quero estar em seus braços e ouvir de você
Te amo de qualquer jeito

Quem gostou levanta a mão e bate palma!

Случай предрешён

Слова любви
Брошены на ветер
Твой образ
Не покидает моих мыслей

Никто не избавит меня от этой боли
Даже шрамы времени
Мне не хватает смелости сказать правду
И встретиться лицом к лицу с этим мгновением

Я просто хотел тебе сказать
Что люблю тебя и не вижу выхода
Наш случай предрешён, наша любовь заклинанием скреплена
Ты моя жизнь

Вернись же ко мне бегом
Без тебя я не могу спокойно спать
Хочу быть в твоих объятьях и услышать от тебя
Люблю тебя любой

Хочу услышать

Слова любви
(Брошены на ветер)
Твой образ
Не покидает (моих мыслей)

Никто не избавит меня от этой боли
Даже шрамы времени
Мне не хватает смелости сказать правду
И встретиться лицом к лицу с этим мгновением

А теперь вам слово

Я просто хотел (тебе сказать)
(Что люблю тебя и не вижу выхода)
Наш случай предрешён, наша любовь заклинанием скреплена
Ты моя жизнь

Вернись же (ко мне бегом)
(Без тебя я не могу спокойно спать)
Хочу быть в твоих объятьях и услышать от тебя
(Люблю тебя любой)

Я просто хотел тебе сказать
Что люблю тебя и не вижу выхода
Наш случай предрешён, наша любовь заклинанием скреплена
Ты моя жизнь

Вернись же ко мне бегом
Без тебя я не могу спокойно спать
Хочу быть в твоих объятьях и услышать от тебя
Люблю тебя любой

Хочу быть в твоих объятьях и услышать от тебя
Люблю тебя любой

Кому понравилось, поднимите руку и похлопайте!