Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Coração de Bêbado (Ao Vivo)

Coração de Bêbado (Ao Vivo)

Um brinde a nós dois
Que conseguimos acabar com o nosso amor
A gente bem que se merece
É um sujo falando do mal lavado
A gente apronta e o coração paga o pato

Não aponta esse dedo pra mim
Pois tem três virados pra você
O cheiro de álcool pisando algo
Tentando disfarçar sabe como é
Coração de bêbo só fala a verdade

Minha boca me entrega
Eu ligo pra você e falo que te amo, te amo, te amo
E esse amor vagabundo termina lá em casa
E a gente se amando
E no auge da cama ouço você dizer

Minha boca me entrega
Eu ligo pra você e falo que te amo, te amo, te amo
E esse amor vagabundo termina lá em casa
E a gente se amando
E no auge da cama ouço você dizer

Eu também te amo

Não aponta esse dedo pra mim
Pois tem três virados pra você
O cheiro de álcool pisando algo
Tentando disfarçar sabe como é
Coração de bêbo só fala a verdade

Minha boca me entrega
Eu ligo pra você e falo que te amo, te amo, te amo
E esse amor vagabundo termina lá em casa
E a gente se amando
E no auge da cama ouço você dizer

Minha boca me entrega
Eu ligo pra você e falo que te amo, te amo, te amo
E esse amor vagabundo termina lá em casa
E a gente se amando
E no auge da cama ouço você dizer

Eu também te amo

Сердце пьяницы (концертная запись)

За нас с тобой,
За то, что мы смогли разрушить нашу любовь.
Мы друг друга стоим,
Как говорится, чья бы корова мычала.
Мы вытворяем всякое, а расплачивается сердце.

Не показывай на меня пальцем,
Ведь три пальца указывают на тебя.
Запах алкоголя, попытки что-то скрыть,
Пытаешься притвориться, ты же знаешь, как это бывает.
Сердце пьяницы говорит только правду.

Мои уста выдают меня,
Я звоню тебе и говорю, что люблю тебя, люблю, люблю.
И эта бродяжья любовь заканчивается у меня дома.
И мы любим друг друга,
И в самый разгар страсти я слышу, как ты говоришь:

Мои уста выдают меня,
Я звоню тебе и говорю, что люблю тебя, люблю, люблю.
И эта бродяжья любовь заканчивается у меня дома.
И мы любим друг друга,
И в самый разгар страсти я слышу, как ты говоришь:

Я тоже тебя люблю.

Не показывай на меня пальцем,
Ведь три пальца указывают на тебя.
Запах алкоголя, попытки что-то скрыть,
Пытаешься притвориться, ты же знаешь, как это бывает.
Сердце пьяницы говорит только правду.

Мои уста выдают меня,
Я звоню тебе и говорю, что люблю тебя, люблю, люблю.
И эта бродяжья любовь заканчивается у меня дома.
И мы любим друг друга,
И в самый разгар страсти я слышу, как ты говоришь:

Мои уста выдают меня,
Я звоню тебе и говорю, что люблю тебя, люблю, люблю.
И эта бродяжья любовь заканчивается у меня дома.
И мы любим друг друга,
И в самый разгар страсти я слышу, как ты говоришь:

Я тоже тебя люблю.