Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Deixa Eu Te Amar por Favor

Deixa Eu Te Amar por Favor

Eu quero buscar os teus olhos
Pros meus feito mágica
Eu quero quebrar a corrente
Soltar meus desejos

Eu vou tatuar no meu corpo
A boca mais linda que só você tem
Só pra ter o prazer de dormir
E sonhar com você, meu bem

Eu quero abraçar seus abraços
Nos meus como antes
Te encontrar escondido
E fingir que ainda somos amantes

Procurar um lugar mais tranquilo
E fazer tudo aquilo que temos direito
Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

Vem, vem me trazer inteiro o seu amor
Deixa eu sentir na pele o seu calor
Me ama e deixa eu te amar, por favor

Vem, não diga não a esse amor que é seu
Negar amor assim não é direito
Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

Eu quero abraçar seus abraços
Nos meus como antes
Te encontrar escondido
E fingir que ainda somos amantes

Procurar um lugar mais tranquilo
E fazer tudo aquilo que temos direito
Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

Vem, vem me trazer inteiro o seu amor
Deixa eu sentir na pele o seu calor
Me ama e deixa eu te amar, por favor

Vem, não diga não a esse amor que é seu
Negar amor assim não é direito
Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

Vem, vem me trazer inteiro o seu amor
Deixa eu sentir na pele o seu calor
Me ama e deixa eu te amar, por favor

Vem, não diga não a esse amor que é seu
Negar amor assim não é direito
Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito
Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

Laisse-moi t'aimer, s'il te plaît

Je veux regarder dans tes yeux
Comme si c'était de la magie pour moi
Je veux briser les chaînes
Libérer mes désirs

Je vais tatouer sur mon corps
La plus belle bouche que tu as
Juste pour avoir le plaisir de dormir
Et rêver de toi, mon bien

Je veux t'embrasser dans mes bras
Comme avant
Te trouver caché
Et faire semblant que nous sommes encore amants

Trouver un endroit plus calme
Et faire tout ce à quoi nous avons droit
Tu peux imposer ta façon d'aimer, je l'accepte

Viens, viens me donner tout ton amour
Laisse-moi sentir ta chaleur sur ma peau
Aime-moi et laisse-moi t'aimer, s'il te plaît

Viens, ne dis pas non à cet amour qui est le tien
Refuser l'amour comme ça, ce n'est pas juste
Tu peux imposer ta façon d'aimer, je l'accepte

Je veux t'embrasser dans mes bras
Comme avant
Te trouver caché
Et faire semblant que nous sommes encore amants

Trouver un endroit plus calme
Et faire tout ce à quoi nous avons droit
Tu peux imposer ta façon d'aimer, je l'accepte

Viens, viens me donner tout ton amour
Laisse-moi sentir ta chaleur sur ma peau
Aime-moi et laisse-moi t'aimer, s'il te plaît

Viens, ne dis pas non à cet amour qui est le tien
Refuser l'amour comme ça, ce n'est pas juste
Tu peux imposer ta façon d'aimer, je l'accepte

Viens, viens me donner tout ton amour
Laisse-moi sentir ta chaleur sur ma peau
Aime-moi et laisse-moi t'aimer, s'il te plaît

Viens, ne dis pas non à cet amour qui est le tien
Refuser l'amour comme ça, ce n'est pas juste
Tu peux imposer ta façon d'aimer, je l'accepte
Tu peux imposer ta façon d'aimer, je l'accepte