Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Disco Arranhado

Disco Arranhado

Se ficar dançando assim desse jeito
Vão achar que a música é boa
Com você tudo fica perfeito
E esse sorrisão mais lindo do mundo
De quem a vida é tão maravilhosa
Mesmo ela não sendo isso tudo

E que tal outro lugar?
Pra sua casa ou pra minha vida?
Você escolhe, você escolhe
Tristeza vai se matar com uma dose de alegria
Com você completando o meu dia

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Se ficar dançando assim desse jeito
Vão achar que a música é boa
Com você tudo fica perfeito
E esse sorrisão mais lindo do mundo
De quem a vida é tão maravilhosa
Mesmo ela não sendo isso tudo

E que tal outro lugar?
Pra sua casa ou pra minha vida?
Você escolhe, você escolhe
Tristeza vai se matar com uma dose de alegria
Com você completando o meu dia

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Поцарапанный диск

Если ты продолжишь так танцевать
Все подумают, что музыка хорошая
С тобой всё становится идеальным
И эта твоя улыбка, самая красивая в мире
Улыбка человека, у которого такая прекрасная жизнь
Даже если это не совсем так

А как насчет другого места?
К тебе домой или в мою жизнь?
Ты выбираешь, ты выбираешь
Грусть покончит с собой от дозы радости
С тобой, дополняющей мой день

Стань моей неделей, моими выходными и моим праздником
Моим лекарством по рецепту, моим поцарапанным диском
На той части, где говорится: я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Если ты продолжишь так танцевать
Все подумают, что музыка хорошая
С тобой всё становится идеальным
И эта твоя улыбка, самая красивая в мире
Улыбка человека, у которого такая прекрасная жизнь
Даже если это не совсем так

А как насчет другого места?
К тебе домой или в мою жизнь?
Ты выбираешь, ты выбираешь
Грусть покончит с собой от дозы радости
С тобой, дополняющей мой день

Стань моей неделей, моими выходными и моим праздником
Моим лекарством по рецепту, моим поцарапанным диском
На той части, где говорится: я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Стань моей неделей, моими выходными и моим праздником
Моим лекарством по рецепту, моим поцарапанным диском
На той части, где говорится: я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя