Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Escravo do Amor
Fez
eu
perder
minha
calma
You
made
me
lose
my
cool
Fez
pouco
caso
de
mim
You
didn't
care
about
me
Fez
eu
chorar
por
amor
You
made
me
cry
for
love
Só
pensou
em
você,
foi
demais
minha
dor
You
only
thought
about
yourself,
my
pain
was
too
much
Vou
te
afastar
do
meus
sonhos
I'm
gonna
banish
you
from
my
dreams
Vou,
vou
sair
do
sufoco
I'm
gonna
get
out
of
this
suffocating
place
Que
não
me
deixa
viver
That
won't
let
me
live
Não
é
justo
chorar
de
amor
por
você
It's
not
fair
to
cry
for
love
for
you
Essa
loucura
de
te
amar
demais
This
madness
of
loving
you
too
much
A
gente
acaba
perdendo
a
cabeça
We
end
up
losing
our
minds
Cai
em
braços
errados,
vira
escravo
do
amor
Falling
into
the
wrong
arms,
becoming
slaves
to
love
Foi
mais
que
paixão,
você
quer
que
eu
esqueça
It
was
more
than
passion,
you
want
me
to
forget
Essa
loucura
de
te
amar
demais
This
madness
of
loving
you
too
much
É
que
eu
estou
vivendo
em
maus
lençóis
I'm
living
in
a
bad
place
São
coisas
da
vida,
não
tem
como
evitar
It's
part
of
life,
there's
no
way
to
avoid
it
O
amor
que
sonhei
passou
longe
de
nós
The
love
I
dreamed
of
was
far
from
us
Vou
te
afastar
do
meus
sonhos
I'm
gonna
banish
you
from
my
dreams
Vou,
vou
sair
do
sufoco
I'm
gonna
get
out
of
this
suffocating
place
Que
não
me
deixa
viver
That
won't
let
me
live
Não
é
justo
chorar
de
amor
por
você
It's
not
fair
to
cry
for
love
for
you
Essa
loucura
de
te
amar
demais
This
madness
of
loving
you
too
much
A
gente
acaba
perdendo
a
cabeça
We
end
up
losing
our
minds
Cai
em
braços
errados,
vira
escravo
do
amor
Falling
into
the
wrong
arms,
becoming
slaves
to
love
Foi
mais
que
paixão,
você
quer
que
eu
esqueça
It
was
more
than
passion,
you
want
me
to
forget
Essa
loucura
de
te
amar
demais
This
madness
of
loving
you
too
much
É
que
eu
estou
vivendo
em
maus
lençóis
I'm
living
in
a
bad
place
São
coisas
da
vida,
não
tem
como
evitar
It's
part
of
life,
there's
no
way
to
avoid
it
O
amor
que
sonhei
passou
longe
de
nós
The
love
I
dreamed
of
was
far
from
us
Essa
loucura
de
te
amar
demais
This
madness
of
loving
you
too
much
É
que
eu
estou
vivendo
em
maus
lençóis
I'm
living
in
a
bad
place
São
coisas
da
vida,
não
tem
como
evitar
It's
part
of
life,
there's
no
way
to
avoid
it
O
amor
que
sonhei
passou
longe
de
nós
The
love
I
dreamed
of
was
far
from
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.