Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Fio de Cabelo

Quando a gente ama
Qualquer coisa serve para relembrar
Um vestido velho da mulher amada
Tem muito valor
Aquele restinho do perfume dela que ficou no frasco
Sobre a penteadeira
Mostrando que o quarto
Já foi o cenário de um grande amor
E hoje o que encontrei me deixou mais triste
Um pedacinho dela que existe
Um fio de cabelo no meu paletó
Lembrei de tudo entre nós
Do amor vivido
Aquele fio de cabelo comprido
Já esteve grudado em nosso suor

Quando a gente ama
E não vive junto da mulher amada
Uma coisa à toa
É um bom motivo pra gente chorar
Apagam-se as luzes ao chegar a hora
De ir para a cama
A gente começa a esperar por quem ama
Na impressão que ela venha se deitar

E hoje o que encontrei me deixou mais triste
Um pedacinho dela que existe
Um fio de cabelo no meu paletó
Lembrei de tudo entre nós
Do amor vivido
Aquele fio de cabelo comprido
Já esteve grudado em nosso suor

Когда люди любят
Любая вещь служит для того, чтобы напомнить
Платье в старой, любимой женщине
Имеет очень значение
Тот, отбросы дух ее остался в бутылке
О туалетный столик
Показав, что номер
Уже была сцена, большой любви
И сегодня то, что нашел меня оставил, печальный
Кусочек ее, что есть
Волосы моего пальто
Вспомнил все, что между нами
Любовью жили
Тот, провода длинные волосы
Когда-нибудь привязывался на нашем пота

Когда люди любят
И не живет у любимой женщине
Одна вещь, зря
Это хороший повод для нас, плакать
Погаснут огни, когда придет время
Идти в кровать
Человек начинает ждать, кто любит
В печати она придет ляжет

И сегодня то, что нашел меня оставил, печальный
Кусочек ее, что есть
Волосы моего пальто
Вспомнил все, что между нами
Любовью жили
Тот, провода длинные волосы
Когда-нибудь привязывался на нашем пота