Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Fogão de Lenha (Ao Vivo)

Fogão de Lenha (Ao Vivo)

Espera, minha mãe, estou voltando
Que falta faz pra mim um beijo seu
O orvalho das manhãs cobrindo as flores
E um raio de luar que era tão meu

O sonho de grandeza, ó mãe querida
Um dia separou você e eu
Queria tanto ser alguém na vida
E apenas sou mais um que se perdeu

Pegue a viola e a sanfona que eu tocava
Deixe o bule de café em cima do fogão
Fogão de lenha e uma rede na varanda
Arrume tudo, mãe querida, o seu filho vai voltar

Mãe, eu lembro tanto a nossa casa
E as coisas que falou quando eu saí
Lembro do meu pai que ficou triste
E nunca mais cantou depois que eu parti

Hoje eu já sei, ó mãe querida
Nas lições da vida eu aprendi
O que eu vim procurar aqui distante
Eu sempre tive tudo e tudo está aí

Pegue a viola e a sanfona que eu tocava
Deixe o bule de café em cima do fogão
Fogão de lenha e uma rede na varanda
Arrume tudo, mãe querida, o seu filho vai voltar

Espera, minha mãe, estou voltando

Firewood Stove (Live)

Wait, my mother, I'm coming back
How much I miss a kiss from you
The morning dew covering the flowers
And a ray of moonlight that was so mine

The dream of greatness, oh dear mother
One day separated you and me
I wanted so much to be someone in life
And I'm just another one who got lost

Take the guitar and the accordion I used to play
Leave the coffee pot on the stove
Firewood stove and a hammock on the porch
Prepare everything, dear mother, your son is coming back

Mother, I remember our home so much
And the things you said when I left
I remember my father who was sad
And never sang again after I left

Today I know, oh dear mother
In the lessons of life I have learned
What I came to look for here far away
I always had everything and everything is there

Take the guitar and the accordion I used to play
Leave the coffee pot on the stove
Firewood stove and a hammock on the porch
Prepare everything, dear mother, your son is coming back

Wait, my mother, I'm coming back