Liguei Pra Dizer Que Te Amo (Ao Vivo) - César Menotti & Fabiano traduction en allemand

Liguei Pra Dizer Que Te Amo (Ao Vivo)

Já é tarde, é quase madrugada e eu não dormi
Com você no pensamento a insistir
Que eu não durma sem falar contigo

Só liguei, liguei pra te dizer que eu te amo
Que os momentos que felizes nós passamos
Se morrer irá morrer junto comigo

E ao dormir sozinha estiver em seus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na emoção irá sentir o meu calor

Vai, agora já te ouvi posso sonhar
Sentindo as tuas mãos a me afagar
Vivendo a paz desse amor

Como pode dois seres como nós viver assim
Eu louco por você e você por mim
E agora tão distante sem amor

Vá dormir e sonhe com nós dois no paraíso
De mãos dadas caminhando no infinito
E pra sempre desfrutando desse amor

E ao dormir sozinha estiver em seus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na emoção irá sentir o meu calor

Vai, agora já te ouvi posso sonhar
Sentindo as tuas mãos a me afagar
Vivendo a paz desse amor

E ao dormir sozinha estiver em seus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na emoção irá sentir o meu calor

Vai, agora já te ouvi posso sonhar
Sentindo as tuas mãos a me afagar
Vivendo a paz desse amor

Ich habe angerufen, um dir zu sagen, dass ich dich liebe (Live)

Es ist schon spät, fast Morgengrauen und ich habe nicht geschlafen
Mit dir in Gedanken, die darauf drängen,
Dass ich nicht schlafen soll, ohne mit dir zu sprechen

Ich habe nur angerufen, angerufen, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Dass die glücklichen Momente, die wir verbrachten,
Wenn sie sterben, zusammen mit mir sterben werden

Und wenn du allein in deinen Laken liegst,
Umarme das Kissen und denk an uns
Im Gefühl wirst du meine Wärme spüren

Also, jetzt, da ich dich gehört habe, kann ich träumen,
Spürend, wie deine Hände mich streicheln,
Den Frieden dieser Liebe lebend

Wie können zwei Wesen wie wir so leben?
Ich verrückt nach dir und du nach mir,
Und jetzt so fern voneinander

Geh schlafen und träume von uns beiden im Paradies,
Hand in Hand, im Unendlichen wandelnd,
Und für immer diese Liebe genießend

Und wenn du allein in deinen Laken liegst,
Umarme das Kissen und denk an uns
Im Gefühl wirst du meine Wärme spüren

Also, jetzt, da ich dich gehört habe, kann ich träumen,
Spürend, wie deine Hände mich streicheln,
Den Frieden dieser Liebe lebend

Und wenn du allein in deinen Laken liegst,
Umarme das Kissen und denk an uns
Im Gefühl wirst du meine Wärme spüren

Also, jetzt, da ich dich gehört habe, kann ich träumen,
Spürend, wie deine Hände mich streicheln,
Den Frieden dieser Liebe lebend