Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Maré (Ao Vivo)

Maré (Ao Vivo)

Oooh vieram criticar
Oooh que Minas não tem mar
Oooh pro mineiro tanto faz
Se minas não tem mar o mar, não tem Minas Gerais
Oooh vieram criticar
Oooh que Minas não tem mar
Oooh pro mineiro tanto faz
Se Minas não tem mar, o mar não tem Minas Gerais
Me disseram que quando o mar fica agitado demais
E aquele barulho que a onda faz
É o mar chorando, implorando
Pedindo pra banhar Minas Gerais
É o mar chorando, implorando
Pedindo pra banhar Minas Gerais
Mar não chores mais
Ooooh mar
Mar não chores mais
Ooooh mar
Só eu sei quanto triste mar ficar longe de Minas Gerais
Oooh vieram criticar
Oooh que Minas não tem mar
Oooh pro mineiro tanto faz
Se Minas não tem mar, o mar não tem Minas Gerais

Sink (Live)

Hey, you've come to criticize
Hey, you've said, 'Minas doesn't have a sea.'
Hey, it doesn't matter to the miner
If Minas has no sea, then the sea has no Gerais Mines
Hey, you've come to criticize
Hey, you've said, 'Minas doesn't have a sea.'
Hey, it doesn't matter to the miner
If Minas has no sea, then the sea has no Gerais Mines
They tell me that when the sea gets very rough
And the waves make that crash
It's the sea crying, begging
Asking to bathe in the General Mines
It's the sea crying, begging
Asking to bathe in the General Mines
Sea, don't cry anymore
Oh, sea
Sea, don't cry anymore
Oh, sea
Only I know how sad the sea is to be away from Minas Gerais
Hey, you've come to criticize
Hey, you've said, 'Minas doesn't have a sea.'
Hey, it doesn't matter to the miner
If Minas has no sea, then the sea has no Gerais Mines