César Menotti & Fabiano - Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi) - traduction des paroles en anglais
César Menotti & Fabiano Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)

César Menotti & Fabiano - Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)

Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)




Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
I Fell in Love (The First Time I Saw You)
A primeira vez que eu te vi
The first time I saw you
Pensei até que fosse uma miragem
I thought you were a mirage
Me aproximei tentei falar, faltou coragem
I approached you and tried to speak, but I lost my nerve
A primeira vez que eu te vi
The first time I saw you
Gamei, apaixonei senti que era, amor de verdade
I fell head over heels in love, I knew it was true love
A primeira vez que eu te vi
The first time I saw you
Gamei, apaixonei senti que era, amor de verdade
I fell head over heels in love, I knew it was true love
Me apaixonei
I fell in love
Quando vi os teus lindos olhos brilhando em outra direção olhando
When I saw your beautiful eyes shining, looking in another direction
E eu não existia pra você
And I didn't exist for you
Me apavorei, quando vi o seu sorriso lindo se abrindo, despedindo e indo
I was terrified, when I saw your beautiful smile opening, saying goodbye and leaving
Chorei sem querer
I cried without wanting to
Quando vi o teu sorriso lindo se abrindo, despedindo e indo
When I saw your beautiful smile opening, saying goodbye and leaving
Chorei sem querer
I cried without wanting to
Pensei que nunca mais ia te ver
I thought I would never see you again
Chorei sem querer
I cried without wanting to
E eu sem uma chance pra dizer
And I didn't have a chance to say
O quanto estava apaixonado por você
How much I was in love with you
A primeira vez que eu te vi
The first time I saw you
No peito o coração bateu a mil, e explodiu
My heart beat a thousand times a minute in my chest, and exploded
Ao me aproximar senti no corpo um arrepio
As I approached you, I felt a shiver in my body
A primeira vez que eu te vi, apaixonei, sonhei, tentei falar, a voz não saiu
The first time I saw you, I fell in love, I dreamed, I tried to speak, but my voice wouldn't come out
A primeira vez que eu te vi, apaixonei, sonhei, tentei falar, a voz não saiu
The first time I saw you, I fell in love, I dreamed, I tried to speak, but my voice wouldn't come out
Me apaixonei
I fell in love
Quando vi os teus lindos olhos brilhando em outra direção olhando
When I saw your beautiful eyes shining, looking in another direction
E eu não existia pra você
And I didn't exist for you
Me apavorei, quando vi o seu sorriso lindo se abrindo, despedindo e indo
I was terrified, when I saw your beautiful smile opening, saying goodbye and leaving
Chorei sem querer
I cried without wanting to
Quando vi o teu sorriso lindo se abrindo, despedindo e indo
When I saw your beautiful smile opening, saying goodbye and leaving
Chorei sem querer
I cried without wanting to
Pensei que nunca mais ia te ver
I thought I would never see you again
Chorei sem querer
I cried without wanting to
E eu sem uma chance pra dizer
And I didn't have a chance to say
O quanto estava apaixonado por você
How much I was in love with you




Writer(s): Maestro Pinocchio, Pinocchio
César Menotti & Fabiano - Palavras de Amor
Album
Palavras de Amor
date de sortie
07-03-2006

1 Como Um Anjo
2 Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
3 Nova York / O Que Tiver Que Vir Virá
4 Caso Marcado
5 Na Hora do Adeus
6 Amargurado
7 Paixão Mineira
8 Sempre Seu Homem
9 Cana Verde / Erguei As Mãos
10 Bão Tamém
11 Aqui Não
12 Leilão
13 Esperando Na Janela
14 Mensagem Pra Ela
15 Sem Medo de Ser Feliz
16 Fica Comigo
17 Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços
18 Lugar Melhor Que BH / Magia e Mistério
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.