Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Nova York / O Que Tiver Que Vir Virá

Nova York / O Que Tiver Que Vir Virá

NOVA YORK

Essa é a história de um novo herói Cabelos compridos a rolar no vento Pela estrada no seu caminhão Cravado no peito a sombra de um dragão

Tinha um sonho ir pra Nova York Levar a namorada
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Mas enquanto isso na estrada Saudade vai vai vai
Saudade vem vem vem
Te buscar

O QUE TIVER QIE VIR, VIRÁ

Você não sabe que eu sei
Que você sente amor por outra pessoa
E finjo que não notei
Que o meu pensamento contigo voa
Fecha os olhos, diz...
Que ao meu lado sempre está feliz Mas seu coração está em outra direção

Na hora de amar
Faz tudo pra poder me agradar
Mas vejo em seu olhar
A pressa de ver tudo acabar

Olha, eu já fiz tudo que eu podia ter feito
Mas meu amor não tem lugar no seu peito
Também não posso te obrigar a gostar de mim

Olha, mesmo te amando eu não te quero sofrendo
Entrego os pontos, mas não saio perdendo
Um grande amor, a gente ganha no fim

E do jeito que tiver que ser, será
Só Deus muda as coisas de lugar
Nem tudo que se perde tem valor Nem tudo que é bonito é amor
O que passou, passou, não voltará
E o que tiver que vir, virá, virá
Com toda força que tens a paixão
E vai tomar seu coração

Нью-Йорк / Что должно случиться, то случится

НЬЮ-ЙОРК

Это история о новом герое, Длинные волосы развеваются на ветру, Он едет по дороге в своем грузовике, На груди — тень дракона.

Он мечтал поехать в Нью-Йорк, Взять с собой возлюбленную,
Поднять свой грузовик в облака,
Но пока он в пути, Тоска уходит, уходит, уходит,
Тоска приходит, приходит, приходит,
Чтобы найти тебя.

ЧТО ДОЛЖНО СЛУЧИТЬСЯ, ТО СЛУЧИТСЯ

Ты не знаешь, что я знаю,
Что ты любишь другого,
И я притворяюсь, что не замечаю,
Как мои мысли летят к тебе.
Закрой глаза и скажи...
Что ты всегда счастлива рядом со мной, Но твое сердце принадлежит другому.

Когда дело доходит до любви,
Ты делаешь все, чтобы угодить мне,
Но я вижу в твоих глазах,
Желание, чтобы все это поскорее закончилось.

Послушай, я сделал все, что мог,
Но для моей любви нет места в твоем сердце.
Я не могу заставить тебя любить меня.

Послушай, даже любя тебя, я не хочу, чтобы ты страдала,
Я сдаюсь, но не проигрываю.
Настоящая любовь приходит к нам в конце.

И будет так, как должно быть,
Только Бог может изменить ход вещей.
Не все, что потеряно, имеет ценность, Не все, что красиво, есть любовь.
То, что прошло, прошло, и не вернется,
А то, что должно случиться, то случится, случится
Со всей силой страсти,
И захватит твое сердце.