Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Não Olhe Assim (Live Show)

Não Olhe Assim (Live Show)

Essa machuca demais

Tire seus olhos dos meus
Eu não quero me apaixonar
Ficou em mim um adeus
Que deixou esse medo de amar

Eu já amei uma vez
E senti a força de uma paixão
A gente às vezes se entrega demais
Esquece de ouvir a razão

Não olhe assim, não
Você é linda demais
Tem tudo aquilo que um homem procura
Em uma mulher

Não olhe assim, não
Porque até sou capaz
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer

Eu já amei uma vez
E senti a força de uma paixão
A gente às vezes se entrega demais
Esquece de ouvir a razão

Não olhe assim, não
Você é linda demais
Tem tudo aquilo que um homem procura
Em uma mulher

Não olhe assim, não
Porque até sou capaz
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer

Ne regarde pas comme ça (Live Show)

Ça fait vraiment mal

Enlève tes yeux des miens
Je ne veux pas tomber amoureux
Un au revoir est resté en moi
Qui a laissé cette peur d'aimer

J'ai déjà aimé une fois
Et j'ai senti la force d'une passion
On se donne parfois trop
On oublie d'écouter la raison

Ne regarde pas comme ça, non
Tu es trop belle
Tu as tout ce qu'un homme recherche
Chez une femme

Ne regarde pas comme ça, non
Parce que je suis même capable
De répondre à ce cœur
Qui ne dit que vouloir te faire sienne

J'ai déjà aimé une fois
Et j'ai senti la force d'une passion
On se donne parfois trop
On oublie d'écouter la raison

Ne regarde pas comme ça, non
Tu es trop belle
Tu as tout ce qu'un homme recherche
Chez une femme

Ne regarde pas comme ça, non
Parce que je suis même capable
De répondre à ce cœur
Qui ne dit que vouloir te faire sienne