César Menotti & Fabiano - Paixão Mineira - traduction des paroles en français
César Menotti & Fabiano Paixão Mineira

César Menotti & Fabiano - Paixão Mineira

Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Paixão Mineira




Paixão Mineira
Passion Mineira
O que é que há minha gente?
Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
O que é que há?
Qu'est-ce qui se passe ?
Já estou na Fernão Dias
Je suis déjà sur la Fernão Dias
Vou pra BH
Je vais à BH
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Je suis amoureux, je voyage toute la nuit
Encaro chuva e cerração
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pra rever minha paixão
Pour revoir mon amour
Na capital mineira
Dans la capitale minière
Não sei o que é canseira
Je ne sais pas ce que c'est que la fatigue
Trabalho a semana inteira
Je travaille toute la semaine
Só pensando na mineira
Pensant seulement à la minière
Dona do meu coração
Ma chérie
Saudade chega e judia
Le désir arrive et me torture
Pra fugir dessa agonia
Pour échapper à cette agonie
Já conheço a Fernão Dias
Je connais déjà la Fernão Dias
Igual a palma da mão
Comme le dos de ma main
O amor explodiu no peito
L'amour a explosé dans ma poitrine
Dominou este sujeito
Il a dominé cet homme
Agora não tem mais jeito
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire
Apaixonei nesta menina
Je suis tombé amoureux de cette fille
Seus olhos são dois brilhantes
Ses yeux sont deux diamants
Estuda em belo horizonte
Elle étudie à Belo Horizonte
Mas é de patos de minas
Mais elle vient de Patos de Minas
O que é que há minha gente?
Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
O que é que há?
Qu'est-ce qui se passe ?
Já estou na Fernão Dias
Je suis déjà sur la Fernão Dias
Vou pra BH
Je vais à BH
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Je suis amoureux, je voyage toute la nuit
Encaro chuva e cerração
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pra rever minha paixão
Pour revoir mon amour
Na capital mineira
Dans la capitale minière
Não sei o que é canseira
Je ne sais pas ce que c'est que la fatigue
Trabalho a semana inteira
Je travaille toute la semaine
Só pensando na mineira
Pensant seulement à la minière
Dona do meu coração
Ma chérie
Saudade chega e judia
Le désir arrive et me torture
Pra fugir dessa agonia
Pour échapper à cette agonie
Já conheço a Fernão Dias
Je connais déjà la Fernão Dias
Igual a palma da mão
Comme le dos de ma main
O amor explodiu no peito
L'amour a explosé dans ma poitrine
Dominou este sujeito
Il a dominé cet homme
Agora não tem mais jeito
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire
Apaixonei nesta menina
Je suis tombé amoureux de cette fille
Seus olhos são dois brilhantes
Ses yeux sont deux diamants
Estuda em belo horizonte
Elle étudie à Belo Horizonte
Mas é de patos de minas
Mais elle vient de Patos de Minas
O que é que há minha gente?
Qu'est-ce qui se passe, mon amour ?
O que é que há?
Qu'est-ce qui se passe ?
Já estou na Fernão Dias
Je suis déjà sur la Fernão Dias
Vou pra BH
Je vais à BH
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Je suis amoureux, je voyage toute la nuit
Encaro chuva e cerração
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pra rever minha paixão
Pour revoir mon amour
Na capital mineira
Dans la capitale minière
O que é que há minha gente
Qu'est-ce qui se passe, mon amour
O que é que há
Qu'est-ce qui se passe
Já estou na Fernão Dias
Je suis déjà sur la Fernão Dias
Vou pra BH
Je vais à BH
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Je suis amoureux, je voyage toute la nuit
Encaro chuva e cerração
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pra rever minha paixão
Pour revoir mon amour
Na capital mineira.
Dans la capitale minière.




Writer(s): geraldo campos, pinocchio
César Menotti & Fabiano - Palavras de Amor
Album
Palavras de Amor
date de sortie
07-03-2006

1 Como Um Anjo
2 Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
3 Nova York / O Que Tiver Que Vir Virá
4 Caso Marcado
5 Na Hora do Adeus
6 Amargurado
7 Paixão Mineira
8 Sempre Seu Homem
9 Cana Verde / Erguei As Mãos
10 Bão Tamém
11 Aqui Não
12 Leilão
13 Esperando Na Janela
14 Mensagem Pra Ela
15 Sem Medo de Ser Feliz
16 Fica Comigo
17 Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços
18 Lugar Melhor Que BH / Magia e Mistério
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.