Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Porque Não Liga Pra Mim - Ao Vivo

Porque Não Liga Pra Mim - Ao Vivo

Por que não liga pra mim, pra saber como estou?
Se eu estou sofrendo
Ou pra eu mesmo saber como anda você
Já faz tanto tempo.
Eu só queria saber, mas se for ruim pra você
Eu vou me afastar de vez de você
Não vou mais ligar, vou te esquecer
Mesmo sabendo que vou chorar demais
E muito vou sofrer ou quem sabe até morrer
Nem sempre a gente acerta no amor
Quem ganha também poderá perder
Do jeito que você me abandonou
Amanhã também pode ser você
E tudo que alguém pode fazer
Eu fiz, mas não deu certo, foi em vão
Só resta mesmo tentar esquecer
Tirar você de vez do coração

Почему ты мне не звонишь - Концертная запись

Почему ты мне не звонишь, не спрашиваешь, как я?
Страдаю ли я
Или чтобы я сам узнал, как ты там.
Прошло уже столько времени.
Я просто хотел бы знать, но если тебе от этого плохо,
Я оставлю тебя навсегда.
Больше не буду звонить, забуду тебя.
Даже зная, что буду много плакать.
И буду сильно страдать, а может, и вовсе умру.
Ведь в любви не всегда везет.
Кто выигрывает, может и проиграть.
Так же, как ты бросила меня,
Завтра можешь и ты оказаться на моем месте.
Я сделал все, что мог,
Но ничего не вышло, все было напрасно.
Остается только попытаться забыть,
Вырвать тебя из своего сердца.