Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde (Ao Vivo)

Pelo menos desta vez, vê se me entende
E coloque de uma vez nesta cabeça que eu te amo

Tô cansado de falar do meu amor
Tô ferido, machucado, por favor
Vê se mata a solidão que me apavora
Não vá embora

Só Deus sabe o que sofri, o que chorei
Se eu devia algum pecado, eu já paguei
Por favor, não me imponha seu castigo
Fica comigo

Quero viver com você o amor mais gostoso
Quero transar com você os meus sonhos de amor
Tira de dentro de mim o amor que deseja
Jogue essa mala no chão, tranque a porta e me beija

Essa moda machuca demais

Quem lembrar ajuda a gente

Eu sei que o meu pranto é o seu maior prazer
Sua alegria é me fazer sofrer
Por seu amor, por te querer
Olha, você precisa só mudar mais um pouquinho
Deixar de lado este seu jeito mesquinho
Caso contrário, eu terei que te esquecer

Às vezes, querendo, a gente deixa de querer
Às vezes, amando, a gente deixa de amar
Às vezes, quando encontra um amor rebelde assim
De tanto amor, a gente acaba por odiar

Às vezes, querendo, a gente deixa de querer
Às vezes, amando, a gente deixa de amar
Às vezes, quando encontra um amor rebelde assim
De tanto amor, a gente acaba por odiar

Попурри: Закрой дверь и поцелуй меня / Бунтующая любовь (концертная запись)

Хотя бы в этот раз, ну постарайся меня понять
И вбей себе в голову, что я люблю тебя.

Я устал говорить о своей любви,
Я ранен, измучен, прошу тебя,
Убей эту одиночество, что меня пугает,
Не уходи.

Одному Богу известно, как я страдал, как я плакал,
Если я согрешил, я уже искупил свою вину.
Прошу тебя, не подвергай меня этой каре,
Останься со мной.

Я хочу испытать с тобой самую сладкую любовь,
Я хочу разделить с тобой свои любовные грёзы,
Выпусти из меня эту страсть,
Брось эту сумку на пол, закрой дверь и поцелуй меня.

Эта песня ранит меня до глубины души.

Если кто вспомнит - помогите нам.

Я знаю, что мои слёзы - твоё главное удовольствие,
Твоя радость - заставлять меня страдать
Из-за твоей любви, из-за того, что я люблю тебя.
Послушай, тебе нужно совсем немного измениться,
Отказаться от своей мелочности.
В противном случае, мне придётся тебя забыть.

Иногда, желая, мы перестаём желать,
Иногда, любя, мы перестаём любить,
Иногда, когда встречаешь такую бунтующую любовь,
От переизбытка любви мы начинаем ненавидеть.

Иногда, желая, мы перестаём желать,
Иногда, любя, мы перестаём любить,
Иногда, когда встречаешь такую бунтующую любовь,
От переизбытка любви мы начинаем ненавидеть.