Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Talismã

Talismã

Sabe
Quanto tempo não te vejo
Cada vez você distante
Mas eu gosto de você
Por que?

Sabe
Eu pensei que fosse fácil
Esquecer seu jeito frágil
De se dar sem receber
Só você

Só você que me ilumina
Meu pequeno talismã
Como é doce essa rotina
De te amar toda manhã

Nos momentos mais difíceis
Você é o meu divã
Nosso amor não tem segredos
Sabe tudo de nós dois
E joga fora os nossos medos

Vai, saudade, diz pra ela, ê
Diz pra ela aparecer
Vai, saudade, vê se troca
A minha solidão por ela
Pra valer o meu viver

Só você que me ilumina
Meu pequeno talismã
Como é doce essa rotina
De te amar toda manhã

Nos momentos mais difíceis
Você é o meu divã
Nosso amor não tem segredos
Sabe tudo de nós dois
E joga fora os nossos medos

Vai, saudade, diz pra ela, ê
Diz pra ela aparecer
Vai, saudade, vê se troca
A minha solidão por ela
Pra valer o meu viver

Талисман

Знаешь,
Сколько времени тебя не видел,
С каждым разом ты всё дальше,
Но я скучаю по тебе,
Почему?

Знаешь,
Я думал, что будет легко
Забыть твою хрупкую манеру
Отдавать себя, ничего не получая взамен,
Только ты.

Только ты меня освещаешь,
Мой маленький талисман,
Как же сладок этот ритуал -
Любить тебя каждое утро.

В самые трудные минуты
Ты - мой психотерапевт,
В нашей любви нет секретов,
Она знает всё о нас,
И прогоняет наши страхи.

Иди, тоска, скажи ей, эй,
Скажи ей, чтобы пришла,
Иди, тоска, посмотри, может, обменяешь
Моё одиночество на неё,
Чтобы стоила того моя жизнь.

Только ты меня освещаешь,
Мой маленький талисман,
Как же сладок этот ритуал -
Любить тебя каждое утро.

В самые трудные минуты
Ты - мой психотерапевт,
В нашей любви нет секретов,
Она знает всё о нас,
И прогоняет наши страхи.

Иди, тоска, скажи ей, эй,
Скажи ей, чтобы пришла,
Иди, тоска, посмотри, может, обменяешь
Моё одиночество на неё,
Чтобы стоила того моя жизнь.