Tá Chorando Por Quê? - César Menotti & Fabiano traduction en allemand

Tá Chorando Por Quê?

'Tá chorando por quê?
Se você tem um Deus
Que cuida de você, ooh
E jamais te esqueceu
Ele sabe de tudo
Que você 'tá passando
E mandou te dizer
Que ele 'tá cuidando

Lembra de onde você veio
E aonde que você chegou?
Lembra de todos os livramentos
Que você já passou?
Nem era para você está aqui
Mas Deus falou assim
Esse aí vou levantar
E onde colocar a mão ele vai prosperar

Não chore quem cuida de você não dorme
Levanta, tem muita gente que te ama
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Deus mandou te falar que tudo vai passar

Lembra de onde você veio
E aonde que você chegou?
Lembra de todos os livramentos
Que você já passou?
Nem era para você está aqui
Mas Deus falou assim
Esse aí vou levantar
E onde colocar a mão ele vai prosperar

Não chore quem cuida de você não dorme
Levanta, tem muita gente que te ama
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Deus mandou te falar que tudo vai passar

Warum weinst du?

Warum weinst du?
Wenn du einen Gott hast
Der sich um dich kümmert, ooh
Und dich niemals vergessen hat
Er weiß alles
Was du gerade durchmachst
Und er hat mir aufgetragen, dir zu sagen
Dass er sich kümmert

Erinnere dich, woher du gekommen bist
Und wohin du gelangt bist?
Erinnere dich an all die Errettungen
Die du schon erlebt hast?
Du solltest eigentlich gar nicht hier sein
Aber Gott sprach so
Diese da werde ich aufrichten
Und wo sie ihre Hand hinlegt, wird sie gedeihen

Weine nicht, der, der sich um dich kümmert, schläft nicht
Steh auf, es gibt viele Menschen, die dich lieben
Gott hat mir aufgetragen, dir zu sagen, dass es geschehen wird
Gott hat mir aufgetragen, dir zu sagen, dass alles vorübergehen wird

Erinnere dich, woher du gekommen bist
Und wohin du gelangt bist?
Erinnere dich an all die Errettungen
Die du schon erlebt hast?
Du solltest eigentlich gar nicht hier sein
Aber Gott sprach so
Diese da werde ich aufrichten
Und wo sie ihre Hand hinlegt, wird sie gedeihen

Weine nicht, der, der sich um dich kümmert, schläft nicht
Steh auf, es gibt viele Menschen, die dich lieben
Gott hat mir aufgetragen, dir zu sagen, dass es geschehen wird
Gott hat mir aufgetragen, dir zu sagen, dass alles vorübergehen wird