Paroles et traduction César Menotti & Fabiano - Um Sonhador (Ao Vivo)

Um Sonhador (Ao Vivo)

Eu não sei pra onde vou
Pode até não dar em nada
Minha vida segue o sol
No horizonte dessa estrada

Eu nem sei mesmo quem sou
Nessa falta de carinho
Por não ter um grande amor
Aprendi a ser sozinho

E onde o vento me levar
Vou abrir meu coração
Pode ser que num caminho
Num atalho, ou num sorriso
Aconteça uma paixão

E vou achar
Num toque do destino
O brilho de um olhar
Sem medo de amar

Não vou deixar
De ser um sonhador
Pois sei vou encontrar
No fundo dos meus sonhos
O meu grande amor

E onde o vento me levar
Vou abrir meu coração
Pode ser que num caminho
Num atalho, ou num sorriso
Aconteça uma paixão

E vou achar
No toque do destino
O brilho de um olhar
Sem medo de amar

Não vou deixar
De ser um sonhador
Pois sei vou encontrar
No fundo dos meus sonhos
O meu grande amor

O meu grande amor
O meu grande amor

Мечтатель (концертная запись)

Я не знаю, куда иду,
Возможно, это ни к чему не приведёт.
Моя жизнь следует за солнцем
На горизонте этой дороги.

Я даже не знаю, кто я,
В этой нехватке ласки.
Из-за того, что нет большой любви,
Я научился быть один.

И куда бы ветер меня ни унёс,
Я открою своё сердце.
Может быть, на пути,
На тропинке или в улыбке,
Вспыхнет страсть.

И я найду,
В прикосновении судьбы,
Блеск твоих глаз,
Не боясь любить.

Я не перестану
Быть мечтателем,
Ведь я знаю, что найду
В глубине своих грёз
Свою настоящую любовь.

И куда бы ветер меня ни унёс,
Я открою своё сердце.
Может быть, на пути,
На тропинке или в улыбке,
Вспыхнет страсть.

И я найду,
В прикосновении судьбы,
Блеск твоих глаз,
Не боясь любить.

Я не перестану
Быть мечтателем,
Ведь я знаю, что найду
В глубине своих грёз
Свою настоящую любовь.

Свою настоящую любовь,
Свою настоящую любовь.