Paroles et traduction César Mora feat. Diana Angel & Juan José Salazar - Canela (Duck Sessions)

Canela (Duck Sessions)

Quiero morirme de manera singular
Quiero un adiós de carnaval
Quiero tu voz negra canela escuchar
Con su frescura natural sincera

Quiero, te quiero pregonando un bembé
No quiero velas no quiero un sermón oye bien
Quiero la voz de esa mulata, un trombón
Morir en tiempo de son, bendición

Canela, canela tu voz plañidera
Regada en fragancia de ron sabrosón
Tu canto, el bullicio del barrio y el son
Serás mi dulce oración, cosa buena
Ay, ay, ay, ay, ay cosa buena
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay cosa buena

Negra canela embriágame con tu voz
Dice la gente del playón
Si la canela te pregona un danzón
El cielo te abre el portón que sabor

Canela, canela tu voz plañidera
Regada en fragancia de ron sabrosón
Tu canto, el bullicio, el barrio y el son
Serás mi dulce oración, cosa buena, eso (Dulce)

Quiero morirme al arrullo de tu voz
Y un réquiem en guajira y ron
Que sepan la razón de tu inspiración
Aquí murió un corazón rumbero

Quiero alegría, quiero un gran bacilón
No quiero llanto, tristeza ni dolor
Y mientras dicen que yo fui un buen cantor
Que brinden por la mujer y el amor

Canela, canela tu voz plañidera
Regada en fragancia de ron sabrosón
Tu canto, el bullicio del barrio y el son
Serás mi dulce oración, cosa buena

Negra canela dame tu bendición, (Sí)
Y a mi viejita consolación
Repicarán en las campanas tu voz
Y el cielo se enterará que hay voy yo
Canela esa mulata, la reina del bembé caballero
Para morirme solo quiero tu voz (Canela)

Ay, en la calle, en la calle se escucha la sabrosura, ay, sí (Canela)
Ay, es la calle, del sabor que la playa (Canela)
Cántame, cántame, cántame una canción bonita (Canela)
Una canción, una canción de amor

Eso guajiro, dulce

Eso, eso, come, come, come
¡Ay!

Canela, canela tu voz plañidera
Regada en fragancia de ron sabrosón
Tu canto, el bullicio del barrio y el son
Serás mi dulce oración, cosa buena

Cinnamon (Duck Sessions)

I want to die in a unique way
I want a carnival farewell
I want to hear your voice, black cinnamon, pure and sincere
With its naturally refreshing musicality

I want, I want you singing a bembé
I don't want candles, don't want a sermon, listen well
I want the voice of that mulatto woman, like a trombone
To die to the rhythm of the son, a blessing

Cinnamon, cinnamon, your mournful voice
Infused with the enticing fragrance of rum
Your song, the bustle of the neighborhood, and the son
Will be my sweet prayer, something good
Oh, oh, oh, oh, oh something good
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh something good

Black cinnamon, intoxicate me with your voice
The people from the beach say
If cinnamon sings you a danzón
Heaven will open its gates for you, what a delight

Cinnamon, cinnamon, your mournful voice
Infused with the enticing fragrance of rum
Your song, the bustle, the neighborhood, and the son
Will be my sweet prayer, something good, that (Sweet)

I want to die lulled by your voice
And a requiem sung in guajira and rum
So they know the reason for your inspiration
Here died a lively heart

I want joy, I want a great party
I don't want tears, sadness, or pain
And while they say I was a good singer
Let them toast to women and love

Cinnamon, cinnamon, your mournful voice
Infused with the enticing fragrance of rum
Your song, the bustle of the neighborhood, and the son
Will be my sweet prayer, something good

Black cinnamon, give me your blessing, (Yes)
And to my old lady, comfort
The bells will ring with your voice
And Heaven will know that there I go
Cinnamon, that mulatto woman, the queen of the gentleman's bembé
To die, I only want your voice (Cinnamon)

Oh, in the street, in the street, you hear the deliciousness, oh, yes (Cinnamon)
Oh, it's the street, the flavor of the beach (Cinnamon)
Sing me, sing me a pretty song (Cinnamon)
A song, a love song

That's it, guajiro, sweet

That's it, eat, eat, eat
Oh!

Cinnamon, cinnamon, your mournful voice
Infused with the enticing fragrance of rum
Your song, the bustle of the neighborhood, and the son
Will be my sweet prayer, something good