Paroles et traduction César Mora feat. Diana Angel & Juan José Salazar - Canela (Duck Sessions)

Canela (Duck Sessions)

Quiero morirme de manera singular
Quiero un adiós de carnaval
Quiero tu voz negra canela escuchar
Con su frescura natural sincera

Quiero, te quiero pregonando un bembé
No quiero velas no quiero un sermón oye bien
Quiero la voz de esa mulata, un trombón
Morir en tiempo de son, bendición

Canela, canela tu voz plañidera
Regada en fragancia de ron sabrosón
Tu canto, el bullicio del barrio y el son
Serás mi dulce oración, cosa buena
Ay, ay, ay, ay, ay cosa buena
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay cosa buena

Negra canela embriágame con tu voz
Dice la gente del playón
Si la canela te pregona un danzón
El cielo te abre el portón que sabor

Canela, canela tu voz plañidera
Regada en fragancia de ron sabrosón
Tu canto, el bullicio, el barrio y el son
Serás mi dulce oración, cosa buena, eso (Dulce)

Quiero morirme al arrullo de tu voz
Y un réquiem en guajira y ron
Que sepan la razón de tu inspiración
Aquí murió un corazón rumbero

Quiero alegría, quiero un gran bacilón
No quiero llanto, tristeza ni dolor
Y mientras dicen que yo fui un buen cantor
Que brinden por la mujer y el amor

Canela, canela tu voz plañidera
Regada en fragancia de ron sabrosón
Tu canto, el bullicio del barrio y el son
Serás mi dulce oración, cosa buena

Negra canela dame tu bendición, (Sí)
Y a mi viejita consolación
Repicarán en las campanas tu voz
Y el cielo se enterará que hay voy yo
Canela esa mulata, la reina del bembé caballero
Para morirme solo quiero tu voz (Canela)

Ay, en la calle, en la calle se escucha la sabrosura, ay, sí (Canela)
Ay, es la calle, del sabor que la playa (Canela)
Cántame, cántame, cántame una canción bonita (Canela)
Una canción, una canción de amor

Eso guajiro, dulce

Eso, eso, come, come, come
¡Ay!

Canela, canela tu voz plañidera
Regada en fragancia de ron sabrosón
Tu canto, el bullicio del barrio y el son
Serás mi dulce oración, cosa buena

Корица (Duck Sessions)

Хочу умереть необычно,
Хочу прощания, как на карнавале,
Хочу твой голос, словно черная корица, услышать,
С его природной, искренней свежестью.

Хочу, тебя хочу, возвещающую бембе,
Не хочу свечей, не хочу проповеди, слышишь?
Хочу голос этой мулатки, как тромбон,
Умереть под звуки сона, благословение.

Корица, корица, твой голос плачущий,
Пропитанный ароматом вкусного рома,
Твое пение, шум квартала и сон,
Будешь моей сладкой молитвой, прелесть.
Ай, ай, ай, ай, ай, прелесть.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, прелесть.

Черная корица, опьяни меня своим голосом,
Говорят люди на пляже,
Если корица пропоет тебе дансон,
Небеса откроют тебе врата, какой вкус!

Корица, корица, твой голос плачущий,
Пропитанный ароматом вкусного рома,
Твое пение, шум, квартал и сон,
Будешь моей сладкой молитвой, прелесть, это (Сладкая).

Хочу умереть под колыбельную твоего голоса,
И реквием в стиле гуахира и рома,
Чтобы все знали причину твоего вдохновения,
Здесь умерло сердце румберо.

Хочу радости, хочу большой вечеринки,
Не хочу плача, грусти, ни боли,
И пока говорят, что я был хорошим певцом,
Пусть пьют за женщину и любовь.

Корица, корица, твой голос плачущий,
Пропитанный ароматом вкусного рома,
Твое пение, шум квартала и сон,
Будешь моей сладкой молитвой, прелесть.

Черная корица, дай мне свое благословение, (Да)
И моей старушке утешение,
Твой голос зазвонит в колоколах,
И небеса узнают, что я иду туда.
Корица, эта мулатка, королева бембе, кавальеро,
Чтобы умереть, мне нужен только твой голос (Корица).

Ай, на улице, на улице слышна эта прелесть, ай, да (Корица)
Ай, это улица, со вкусом пляжа (Корица)
Спой мне, спой мне, спой мне красивую песню (Корица)
Песню, песню о любви.

Вот так, гуахиро, сладкая.

Вот так, вот так, давай, давай, давай.
¡Ай!

Корица, корица, твой голос плачущий,
Пропитанный ароматом вкусного рома,
Твое пение, шум квартала и сон,
Будешь моей сладкой молитвой, прелесть.