César Oliva - Triste Pasión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction César Oliva - Triste Pasión




Triste Pasión
Sad Passion
atormentaste mi cariño, con tu pasión sin amor puro
You tormented my affection, with your passion devoid of pure love
Testigo fui de tu ambición,
I witnessed your ambition,
Hoy que recuerdo tu pasado, te encuentro abandonada,
Today, as I recall your past, I find you forsaken,
Y arrepentida,
And repentant,
Hoy que los años han pasado, recuerdo tristemente aquel ayer
Today, as years have passed, I ruefully remember that yesterday
Me juraste querer eternamente, y juntarte a con gran pasión
You swore to love me eternally, and to unite with me with great passion
Más el tiempo pasó y todo ese amor tan ciego
But time passed and all that blind love
Fue para siempre mi tormento,
Was forever my torment,
Hoy te vuelvo a mirar,
Today, I look at you again,
Te veo pasar y digo que aquel recuerdo te haga llorar,
I watch you pass by and pray that the memory makes you weep,
Más el tiempo pasó y todo ese amor tan ciego
But time passed and all that blind love
Fue para siempre, para siempre, para siempre mi tormento,
Was forever, forever, forever my torment,
Hoy te vuelvo a mirar,
Today, I look at you again,
Te veo pasar y digo que aquel recuerdo te haga llorar...
I watch you pass by and pray that the memory makes you weep...
Me juraste querer eternamente, y juntarte a con gran pasión
You swore to love me eternally, and to unite with me with great passion
Más el tiempo pasó y todo ese amor tan ciego,
But time passed and all that blind love,
Fue para siempre mi tormento,
Was forever my torment,
Hoy te vuelvo a mirar,
Today, I look at you again,
Te veo pasar y digo que aquel recuerdo te haga llorar,
I watch you pass by and pray that the memory makes you weep,
Más el tiempo pasó y todo ese amor tan ciego,
But time passed and all that blind love,
Fue para siempre, para siempre, para siempre mi tormento,
Was forever, forever, forever my torment,
Hoy te vuelvo a mirar,
Today, I look at you again,
Te veo pasar y digo que aquel recuerdo te haga llorar...
I watch you pass by and pray that the memory makes you weep...





Writer(s): Ricardo Ramírez Colla

César Oliva - Criollo Fino
Album
Criollo Fino
date de sortie
02-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.