Paroles et traduction César Oliveira & Rogério Melo - Depois da Lida

Depois da Lida

No ranchito já me espera a companheira
Com um amargo bem cevado só pra mim
E na estrada quando ela vê a poeira
Fica feliz porque meu dia chega ao fim

Me recebe com um sorriso cristalino
E já endaga como está o meu cansaço
Então eu digo: que me sinto um menino
Quando estou no aconchego dos seus braços

Então eu digo: que me sinto um menino
Quando estou no aconchego dos seus braços

E me beija perguntando do meu dia
E me diz em um segundo o que fez
A saudade é tanta que parecia
Que ela não me via a mais de um mês

A noite quente vem chegando sorrateira
E seu olhar já atiça os meus sentidos
Ela insinua que existe uma mulher
Toda minha dentro do vestido

Ela insinua que existe uma mulher
Toda minha dentro do vestido

Prometo tanta coisa pra minha linda
É arco-íris cheio de cor
Pois ela sabe que minha fortuna
Se resume só no meu amor

A melodia seresteira nas aguadas
Pede garupa no lombo do vento
E nos faz uma serenata campeira
Quando entra pelo rancho a dentro

E nos faz uma serenata campeira
Quando entra pelo rancho a dentro

E me beija perguntando do meu dia
E me diz em um segundo o que fez
A saudade é tanta que parecia
Que ela não me via a mais de um mês

A noite quente vem chegando sorrateira
E o seu olhar já atiça os meus sentidos
Ela insinua que existe uma mulher
Toda minha dentro do vestido

E me beija perguntando do meu dia
E me diz em um segundo o que fez
A saudade é tanta que parecia
Que ela não me via a mais de um mês

A noite quente vem chegando sorrateira
E o seu olhar já atiça os meus sentidos
Ela insinua que existe uma mulher
Toda minha dentro do vestido

Ela insinua que existe uma mulher
Toda minha dentro do vestido

Ela insinua que existe uma mulher
Toda minha dentro do vestido

После Работы

В ранчо меня уже ждёт любимая
С горьким, хорошо настоявшимся мате, только для меня
И на дороге, когда она видит пыль,
Она счастлива, потому что мой день подходит к концу

Встречает меня с кристально чистой улыбкой
И сразу спрашивает, как сильно я устал
Тогда я говорю: что чувствую себя мальчишкой
Когда нахожусь в уютных объятиях твоих рук

Тогда я говорю: что чувствую себя мальчишкой
Когда нахожусь в уютных объятиях твоих рук

И ты целуешь меня, спрашивая о моём дне
И рассказываешь мне за секунду, что делала
Тоска была такой сильной, как будто
Ты не видела меня больше месяца

Жаркая ночь подкрадывается незаметно
И твой взгляд уже разжигает мои чувства
Ты намекаешь, что есть женщина
Полностью моя, под платьем

Ты намекаешь, что есть женщина
Полностью моя, под платьем

Я обещаю тебе, моя милая, так много
Это радуга, полная цвета
Ведь ты знаешь, что моё богатство
Сводится лишь к моей любви

Мелодия серенады у водопоя
Просит седлать ветер
И дарит нам сельскую серенаду
Когда входит в ранчо

И дарит нам сельскую серенаду
Когда входит в ранчо

И ты целуешь меня, спрашивая о моём дне
И рассказываешь мне за секунду, что делала
Тоска была такой сильной, как будто
Ты не видела меня больше месяца

Жаркая ночь подкрадывается незаметно
И твой взгляд уже разжигает мои чувства
Ты намекаешь, что есть женщина
Полностью моя, под платьем

И ты целуешь меня, спрашивая о моём дне
И рассказываешь мне за секунду, что делала
Тоска была такой сильной, как будто
Ты не видела меня больше месяца

Жаркая ночь подкрадывается незаметно
И твой взгляд уже разжигает мои чувства
Ты намекаешь, что есть женщина
Полностью моя, под платьем

Ты намекаешь, что есть женщина
Полностью моя, под платьем

Ты намекаешь, что есть женщина
Полностью моя, под платьем