César Oliveira - De Vida e Tempo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction César Oliveira - De Vida e Tempo




Quando tapeio o meu sombreiro sobre a nuca
Когда я закрываю глаза на затылке,
O coração me cutuca, bate forte igual cincerro
- Да, - согласился я, - но это не так.
Sinto que o sangue pulsa mais forte nas veias
Если кровь пульсирует сильнее на глазах
Parece que me arrodeia o assombro de Martin Fierro
Кажется, я на коленях или на коленях Мартина Фиерро.
Me criei solto, correndo pelo banhado
Я крией солто, я бегу банхадо волосы
Gritando forte com o gado, nos dias de lida bruta
- Крикнул Форте ком-о-Гадо, - мы с Лидой живы.
No batoví, extraviei sonhos e mágoas
Не батовы, неуместные и волшебные
Que se olvidaram com as águas, das cheias do reculuta
Что вы забудете с орлами, das cheias do reculuta
(Cortei caminhos em culatras e fiadores
(Cortei caminhos em culatras e поручители
Erguendo penas e amores, num grito largo de venha
Стоя в печали и любви, Нум долго кричал Веня.
Rondei recuerdos em noites de calmarias
Rondei воспоминания em noites из calmarias
Aclimatando invernias na minha pampa surenha)
Акклиматизируя зимы на Минха пампа суренха)
Trago nos tentos poncho emalado e saudade
Ласточка мы tentos пончо emalado e saudade
De um tempo que foi verdade e a cada aurora rebrota
В то время, когда это было правдой, и каждое сияние возрождается
A vida passa e a mala suerte se adoça
Жизнь проходит и невезение привыкает
Depois que a espora faz mossa no contra forte da bota
Я уверен, что спор Мосса не против сильного сапога
Nasci num rancho, quinchado de Santa
Nasci num ранчо, куинчадо-де-Санта-Фе
Sou de junco e aguapé, caraguatá e japecanga
Су-де-камыш и агуапе, карагуата и джапеканга
Sou do Rio Grande, meu pago retrata a estampa
Су-Ду-Рио-Гранде, МЭУ-Паго изображает печать
De touro que afia a guampa nos cacurutos da sanga
Де Туро, который Афия гуампа нас cacurutos да Санга





Writer(s): Edilberto Bérgamo, Rogério Villagram


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.