Paroles et traduction César Pinzón - Cámara Lenta

Cámara Lenta

Llegaste justo cuando yo no quería nada
El tiempo lo pasaba
A solas en mi casa
Dudo saber cómo pasó, no lo esperaba
Ayer no me importabas
Y hoy no puedo vivir sin ti

Yo no me di cuenta
De que hiciste en mi cabeza
Pero si te tengo cerca
Todo va en cámara lenta
No te has dado cuenta
Soy adicto a como besas
Y cuando tocas en mi puerta
Todo va en cámara lenta

Dime como hiciste para el tiempo detener.
Dime que hay en tu mirada
No lo puedo entender
Antes me costaba pensarte,
Ahora me cuesta sacarte de mi
De mi, de mi

De mi vida
Ahora solo pienso en ti
Y no quiero a nadie más en mis días
Ya no puedo imaginar cómo estaría
Sin ti, Sin ti
Dime como seria.

Yo no me di cuenta
De que hiciste en mi cabeza
Pero si te tengo cerca
Todo va en Cámara Lenta
No te has dado cuenta
Soy adicto a como besas
Y cuando tocas en mi puerta
Todo va en cámara lenta

Ralenti

Tu es arrivée juste au moment où je ne voulais rien
Le temps passait
Seul dans ma maison
J'ai du mal à savoir comment c'est arrivé, je ne m'y attendais pas
Hier, tu ne m'intéressais pas
Et aujourd'hui, je ne peux pas vivre sans toi

Je ne me suis pas rendu compte
De ce que tu as fait dans ma tête
Mais si je t'ai près de moi
Tout va au ralenti
Tu ne t'es pas rendu compte
Je suis accro à la façon dont tu embrasses
Et quand tu frappes à ma porte
Tout va au ralenti

Dis-moi comment tu as fait pour arrêter le temps.
Dis-moi ce qu'il y a dans ton regard
Je ne comprends pas
Avant, j'avais du mal à penser à toi,
Maintenant, j'ai du mal à te sortir de moi
De moi, de moi

De ma vie
Maintenant, je ne pense qu'à toi
Et je ne veux plus personne d'autre dans mes journées
Je ne peux plus imaginer comment je serais
Sans toi, Sans toi
Dis-moi comment ça serait.

Je ne me suis pas rendu compte
De ce que tu as fait dans ma tête
Mais si je t'ai près de moi
Tout va au ralenti
Tu ne t'es pas rendu compte
Je suis accro à la façon dont tu embrasses
Et quand tu frappes à ma porte
Tout va au ralenti