Paroles et traduction César Pinzón - Navidad

Navidad

Para que putas quiero un árbol que me haga recordar
Mi cuarta Navidad contigo
Si ya no somos ni amigos
Qué rabia que tú estés
Prendiendo velitas con otro y yo aquí viendo nuestras fotos
Que extraño, que hace un año estábamos aquí

Cantando canciones con tu papá
Abriendo los regalos que me diste
Creo que este año no me viste

Esta Navidad me puso triste
Desde que te fuiste
No sé si fue el tiempo que pediste
Ay, juro que no entiendo
Le pregunté a santa si me pediste, pero no
No lo hiciste
Yo tenía unos planes que jodiste
Ay me jodiste

Se me olvidó ponerte
En la esquina cuando tomaron la foto
Yo no pensé en cortarte
Pero mira cómo me dejaste roto

Se te olvidó acordarte
De tantas veces que tú y yo fuimos nosotros
De todos nuestros planes
Pero tranquila que ahora yo los hago solo

Ay, aunque estés con alguien más
Yo lo haría todo por estar ahí
Cantando canciones con tu papá
Abriendo los regalos que pediste
Creo que este año no me viste

Que esta Navidad te puso triste
Desde que te fuiste
No sé si fue el tiempo que pediste
Ay, juro que no entiendo

Le pregunté a santa si me pediste, pero no
Y no lo hiciste
Yo tenía unos planes que jodiste
Ay me jodiste

Esta Navidad me puso triste
Desde que te fuiste
No sé si fue el tiempo que pediste
Ay, juro que no entiendo

Le pregunté a santa si me pediste, pero no
No lo hiciste
Yo tenía unos planes que jodiste
Ay me jodiste

Рождество

Зачем мне ёлка, которая напоминает мне
О нашем четвёртом Рождестве
Если мы больше не друзья
Как жаль, что ты
Зажигаешь свечи с другим, а я смотрю на наши фотографии
Как странно, ведь год назад мы были здесь

Пели песни с твоим отцом
Открывали подарки, дарованные тобой
Думаю, в этом году ты меня не увидела

Это Рождество опечалило меня
С тех пор, как ты ушла
Не знаю, просила ли ты времени
Ох, клянусь, я не понимаю
Я спросил Санту, просила ли ты меня, но нет
Ты не просила
У меня были планы, которые ты разбила
Ох, ты разбила их

Я забыл поместить тебя
В угол, когда делали фотографию
Я не думал тебя вырезать
Но посмотри, как ты разорвала меня

Ты забыла вспомнить
Сколько раз мы с тобой были нами
Обо всех наших планах
Но не волнуйся, теперь я осуществляю их в одиночку

Ох, хотя ты с кем-то другим
Я бы сделал всё, чтобы быть там
Петь песни с твоим отцом
Открывать подарки, о которых ты просила
Думаю, в этом году ты меня не увидела

Это Рождество опечалило тебя
С тех пор, как ты ушла
Не знаю, просила ли ты времени
Ох, клянусь, я не понимаю

Я спросил Санту, просила ли ты меня, но нет
И ты не просила
У меня были планы, которые ты разбила
Ох, ты разбила их

Это Рождество опечалило меня
С тех пор, как ты ушла
Не знаю, просила ли ты времени
Ох, клянусь, я не понимаю

Я спросил Санту, просила ли ты меня, но нет
Ты не просила
У меня были планы, которые ты разбила
Ох, ты разбила их