Paroles et traduction César Santos - Cartas Viejas
Estas
cartas
viejas,
tristes
y
olvidadas
These
old,
sad
and
forgotten
letters
Se
han
quedado
sombras
de
mi
Are
what's
left
of
me
Cuentan
los
secretos
de
mi
alma
They
tell
the
secrets
of
my
soul
Traicionándome
con
cada
palabra
Betraying
me
with
every
word
Ahora
que
te
fuiste
Now
that
you're
gone
Estas
cartas
se
burlan
de
mi
These
letters
are
making
fun
of
me
Con
tantas
cartas
viejas
With
so
many
old
letters
Me
he
quedado
esperando,
esperándote
I
have
been
waiting,
waiting
for
you
Y
muero
lento
de
pensarte
aquí
a
mi
lado
And
I'm
dying
slowly
thinking
of
you
here
beside
me
Sin
decirte
todo
lo
que
siento
Without
telling
you
everything
I
feel
Tus
cartas
viejas
Your
old
letters
Estas
cartas
viejas,
sucias
y
empolvadas
These
old,
dirty
and
dusty
letters
Se
quedaron
pedazos
de
mi
Are
what's
left
of
me
Tu
fuiste
mi
secreto,
quererte
en
silencio
You
were
my
secret,
loving
you
in
silence
Simplemente
una
ilusión
Just
an
illusion
Ahora
que
te
fuiste
Now
that
you're
gone
Estas
cartas
se
burlan
de
mi
These
letters
are
making
fun
of
me
Con
tantas
cartas
viejas
With
so
many
old
letters
Me
he
quedado
esperando,
esperándote
I
have
been
waiting,
waiting
for
you
Y
me
arrepiento
tanto
And
I
regret
so
much
De
no
haber
dicho
nunca,
nunca,
todo
lo
que
siento
Not
having
told
you,
never,
everything
I
feel
Y
quererte
en
silencio
And
loving
you
in
silence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.