Paroles et traduction César Santos - Zunzum
Juntei
as
penas
do
adeus
com
cera
das
orelhas
I
gathered
the
feathers
of
farewell
with
earwax
Dos
poemas
que
fiz
aos
beijos
de
uma
abelha
From
the
poems
I
wrote
to
the
kisses
of
a
bee
Tinha
mel
de
adoçar
a
música
dos
dias
I
had
honey
to
sweeten
the
music
of
the
days
Mas
uma
ferroada
envenenou
a
poesia
But
a
sting
poisoned
the
poetry
Zunzum
eu
vou
embora
Buzz
I'm
leaving
Zunzum
eu
vou
agora
já
Buzz
I'm
leaving
now
Zunzum
quem
sabe
outra
primavera
Buzz
who
knows
another
spring
Te
ouvir
cantar
To
hear
you
sing
É
que
eu
não
sei
diluir
descuidos
de
rainha
I
don't
know
how
to
dilute
the
queen's
carelessness
Saí
namorando
as
flores
de
manhãzinha
I
went
out
to
court
the
flowers
in
the
morning
Se
virei
a
mesa
me
dê
seu
perdão
If
I
turned
the
tables,
forgive
me
Minha
natureza
é
ser
assim
Zangão
My
nature
is
to
be
a
dumb
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.