Paroles et traduction Cesar Vega - Tú Como Estás

Tú Como Estás

Tú como estas
Te llamaba para preguntarte cómo está tu vida
Lejos de mi
Yo por mi parte caminando a solas y curando heridas
día tras día
creí olvidarte pero aparecias por cualquier esquina
Tú cómo estás
Yo de rodillas
Esperando que vuelva tu amor a mi vida vacía
Tú cómo estás?
Como te va sin mi
Has encontrado un nuevo amor o aun me esperas
Yo como ves
desesperado, es mentira que pude olvidarte por eso te llamo (Bis)
Tú cómo estás?
Te llamaba para recordarte todo lo pasado
Lejos de ti
Yo por mi parte ardiendo en busca de tus brazos
Día tras día
Creí olvidarte pero aparecías por cualquier esquina
Tú cómo estás?
Yo de rodillas
Esperando que vuelva tu amor a mi vida vacía
Tú cómo estás?
Como te va sin mi
Has encontrado un nuevo amor o aun me esperas?
Yo como ves
desesperado, es mentira que pude olvidarte por eso te llamo ×2
Dime como estas? Sin mi
Cuéntame como te va, si has encontrado un amigo, o todavia sigues sola
Dime como estas? Sin mi
Quiero saber si aun me quieres o si hay
otro a quien prefieres, Yo quiero saber de ti
Yo quiero saber si tu me quieres
(Cuéntame si todavía me quieres)
Dime si hay alguien en mi lugar,
si me dejaste de amar, si los problemas del pasado aun te hieren
(Cuéntame si todavía me quieres)
Si el amor que teníamos ya no se acabo, no se termino, aun no se muere
(Cuéntame si todavía me quieres)
(Si me quieres aún),
quiéreme como te quiero,(podemos regresar), eso seria como un sueño.
(y si ya no me quieres), pero si para ti ya se acabo,
(me tendré que marchar), solo me queda decirte adiós.

Как у тебя дела

Как у тебя дела
Я звоню, чтобы спросить, как у тебя жизнь
Вдали от меня
Я в свою очередь, хожу в одиночестве и залечиваю раны
День за днем
Я думал, что забыл тебя, но ты появлялась на каждом углу
Как у тебя дела
Я на коленях
Жду, когда твоя любовь снова вернется в мою пустую жизнь
Как у тебя дела?
Как у тебя без меня
Нашла ли ты новую любовь или все еще ждешь меня
Как видишь, я
Отчаянный, это неправда, что я смог тебя забыть, поэтому я звоню (Bis)
Как у тебя дела?
Я звонил, чтобы напомнить тебе о нашем прошлом
Вдали от тебя
Я в свою очередь, пылаю, ища твои объятия
День за днем
Я думал, что забыл тебя, но ты появлялась на каждом углу
Как у тебя дела?
Я на коленях
Жду, когда твоя любовь снова вернется в мою пустую жизнь
Как у тебя дела?
Как у тебя без меня
Нашла ли ты новую любовь или все еще ждешь меня?
Как видишь, я
Отчаянный, это неправда, что я смог тебя забыть, поэтому я звоню ×2
Скажи, как у тебя дела? Без меня
Расскажи мне, как у тебя дела, нашел ли ты друга или ты все еще одна
Скажи, как у тебя дела? Без меня
Я хочу знать, все еще ли ты меня любишь или есть
Тот, кого ты больше предпочитаешь, я хочу знать о тебе
Я хочу знать, любишь ли ты меня
(Расскажи мне, все еще ли ты меня любишь)
Скажи мне, есть ли кто-то на моем месте,
Если ты меня разлюбила, если проблемы прошлого все еще ранят тебя
(Расскажи мне, все еще ли ты меня любишь)
Если любовь, которая была у нас, еще не закончилась, не завершилась, еще не умерла
(Расскажи мне, все еще ли ты меня любишь)
(Если ты все еще любишь меня),
Люби меня так, как я люблю тебя, (мы можем вернуться), это было бы как сон.
(А если ты меня уже не любишь), но если для тебя все уже кончено,
(Мне придется уйти), мне остается только сказать тебе: прощай.