Cesária Évora - Africa Nossa (Avec Ismaël Lô) - traduction des paroles en russe
Cesária Évora Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)

Cesária Évora - Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)

Paroles et traduction Cesária Évora - Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)




Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)
Наша Африка (с Исмаэлем Ло)
Africa, Africa, Africa
Африка, Африка, Африка
Africa minha, Africa nossa
Моя Африка, наша Африка
Céu ja clareá
Небо уже светлеет
Consciença ja desanuviá
Сознание уже проясняется
Ja tchiga hora, pa enfrentá realidade
Пришло время взглянуть в лицо реальности
Um povo sofredor
Страдающий народ
Ja calmá sê dor
Уже утишает свою боль
Pa'l bem vivê, na paz e na progresso
Чтобы хорошо жить, в мире и прогрессе
Si nô tiver fê
Если у нас будет вера
Na nôs capacidade
В наши способности
Mâe Africa, ta ser feliz um dia
Мать Африка, будет счастлива однажды
Africa, Africa, Africa
Африка, Африка, Африка
Africa minha, Africa nossa
Моя Африка, наша Африка
Africa, Africa, Africa
Африка, Африка, Африка
Berço di mundo, continente fecundo
Колыбель мира, плодородный континент
Diguenté Sénégal ak Cap-Vert mané soréwoul
Сенегал и Кабо-Верде говорят тебе сегодня вечером
Soumeu yeugone né niari rewyi ben-la
Наши глаза смотрят на то, как восходит прекрасное солнце
Sama guente bi magni gnane Yallah wone ma ko
Мой народ верит, что Бог видит меня
Africa done bene rew n'dakhe yadi sounou Yaye
Африка, да благословит тебя Бог, о моя мать
Africa Africa Africa
Африка, Африка, Африка
Jamma gna yendoo jamma gné fanaan
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, художник
Africa Africa Africa
Африка, Африка, Африка
Jamma gna yello jamma gné fanaan
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, художник
Céu ja clareá
Небо уже светлеет
Consciença ja desanuviá
Сознание уже проясняется
Ja tchiga hora, pa enfrentá realidade
Пришло время взглянуть в лицо реальности
Um povo sofredor
Страдающий народ
Ja calmá sê dor
Уже утишает свою боль
Pa'l bem vivê, na paz e na progresso
Чтобы хорошо жить, в мире и прогрессе
Africa, Africa, Africa
Африка, Африка, Африка
Africa minha, Africa nossa
Моя Африка, наша Африка
Africa, Africa, Africa
Африка, Африка, Африка
Berço di mundo, continente fecundo
Колыбель мира, плодородный континент
Domou Africa na niou bolo té djapanté
Народ Африки, мы больше не будем голодать
Bougnou djapanté geuneu am dolé
Больше не будем голодать, у нас есть сила
Kone sama guente bi magni niane Yallah wone ma ko
Потому что мой народ верит, что Бог видит меня
Africa done bene rew nakhe modi sounou Yaye
Африка, да благословит тебя Бог, о моя мать
Africa Africa Africa
Африка, Африка, Африка
Jamma gna yendoo jamma gné fanaan
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, художник
Africa Africa Africa
Африка, Африка, Африка
Jamma gna yello Té jamma gné fanaan
Никогда не сдавайся и никогда не сдавайся, художник
Africa - sounou, Africa
Африка - моя, Африка
Africa minha, Africa nossa
Моя Африка, наша Африка
Africa - sounou, Africa
Африка - моя, Африка
Africa minha, Africa nossa
Моя Африка, наша Африка




Cesária Évora - Cesaria Evora & ...
Album
Cesaria Evora & ...
date de sortie
26-04-2011

1 Negue (Avec Caetano Veloso) [Live]
2 Tiempo y Silencio (Avec Pedro Guerra)
3 É Doce Morrer No Mar (Avec Marisa Monte)
4 Historia de un Amor (Avec Tania Libertad)
5 Yamore (Avec Salif Keita)
6 Sodade (Avec Bonga)
7 Sodade (Avec Eleftheria Arvanitaki) [Live]
8 Africa Nossa (Avec Ismaël Lô)
9 Mãe Pa Fidje (Avec Teofilo Chantre)
10 Ausencia (Avec Goran Bregovic)
11 Crepuscular Solidão (Avec Bonnie Raitt)
12 Um Pincelada (Avec Cali)
13 Embarcação (Avec Kayah)
14 Regresso (Avec Caetano Veloso)
15 Negue (Avec Chucho Valdes)
16 Quel Casinha (Avec Adriano Celentano)
17 Lagrimas Negras (Avec Compay Segundo)
18 Elle Chante (Avec Bernard Lavilliers)
19 Moda Bô (Avec Lura)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.