Paroles et traduction Cesária Évora - Areia De Salamansa
Na
areia
di
Salamansa
На
песках
Саламансы
Mi
ma
bô
so
ta
anda′
Я
с
тобой
гуляю
одна
Mar
brabo
ta
tchora'
Бурное
море
плачет
Nôs
destino
desigual
Наши
судьбы
неравны
Dexa′m
nina-bo
bôs
lagrima
Оставь,
милый,
свои
слезы
Sorri
pa
mi
criola
Улыбнись
мне,
креол
Nha
coraçon
ta
fica
Мое
сердце
останется
P'al
bem
ama-bo...
Чтобы
любить
тебя...
Ma
sim
ka
morrê
Но
если
не
умру
Um
dia
'm
ta
volta′
Однажды
я
вернусь
Pa
′m
bem
beja-bô
Чтобы
поцеловать
тебя
Nem
si
perdida
Даже
если
буду
потерянной
E
desprezada
И
отвергнутой
Pa
povo
di
Mindelo...
Людьми
из
Минделу...
Na
areia
di
Salamansa
На
песках
Саламансы
Mi
ma
bô
so
ta
anda'
Я
с
тобой
гуляю
одна
Mar
brabo
ta
tchora′
Бурное
море
плачет
Nôs
destino
desigual
Наши
судьбы
неравны
Dexa'm
nina-bo
bôs
lagrima
Оставь,
милый,
свои
слезы
Sorri
pa
mi
criola
Улыбнись
мне,
креол
Nha
coraçon
ta
fica
Мое
сердце
останется
P′al
bem
ama-bo...
Чтобы
любить
тебя...
Ma
sim
ka
morrê
Но
если
не
умру
Um
dia
'm
ta
volta′
Однажды
я
вернусь
Pa
'm
bem
beja-bô
Чтобы
поцеловать
тебя
Nem
si
perdida
Даже
если
буду
потерянной
E
desprezada
И
отвергнутой
Pa
povo
di
Mindelo...
Людьми
из
Минделу...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.