Cesária Évora - Bia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cesária Évora - Bia




Bia
Bia
Mora perto di mar
Live by the sea
Perto di mar cu ceu
By the sea with the sky
Longe di boca desse mundo
Far away from the mouth of the world
Na ess silencio mi cu nha cretcheu
In this silence I and my beloved grew
Mora perto di mar
Live by the sea
Perto di mar cu ceu
By the sea with the sky
Longe di boca desse mundo
Far away from the mouth of the world
Na ess silencio mi cu nha cretcheu
In this silence I and my beloved grew
Bia di meu
My Bia
Bem nha cretcheu
My beloved grew
Bem pa bem morà
So that we can live well together
Perto di mar
By the sea
Ta namorà
To fall in love
Longe di boca desse mundo
Far away from the mouth of the world
Bia di meu
My Bia
Bem nha cretcheu
My beloved grew
Bem pa bem morà
So that we can live well together
Perto di mar
By the sea
Ta namorà
To fall in love
Longe di boca desse mundo
Far away from the mouth of the world
Mar bem contà-me ess distino
Sea, tell me of your fate
Ess distino 'sim c'ma meu
Your fate is like mine
Nôs vida é rolà n'areia
Our lives are rolling in the sand
ta braçà ta beja cretcheu
Only embracing, only kissing my beloved
Bia di meu
My Bia
Bem nha cretcheu
My beloved grew
Bem pa bem morà
So that we can live well together
Perto di mar
By the sea
Ta namorà
To fall in love
Longe di boca desse mundo
Far away from the mouth of the world
Bia di meu
My Bia
Bem nha cretcheu
My beloved grew
Bem pa bem morà
So that we can live well together
Perto di mar
By the sea
Ta namorà
To fall in love
Longe di boca desse mundo
Far away from the mouth of the world





Writer(s): B. Leza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.