Paroles et traduction Cesária Évora - Carnaval de São Vicente (Jazzy Carnival mix)
Carnaval
de
São
Vicente
Carnival
of
São
Vicente
J'a'm
conchia
São
Vicente
I
love
you
São
Vicente
Na
sê
ligria
na
sê
sabura
In
your
joy
in
your
gaiety
Ma
'm
ca
pud
fazê
ideia
But
I
can't
imagine
S'na
carnaval
era
mas
sab
If
carnival
were
less
joyful
São
Vicente
é
um
brasilin
São
Vicente
is
a
little
Brazil
Chei
di
ligria
chei
di
cor
Full
of
joy
full
of
color
Ness
três
dia
di
loucura
In
these
three
days
of
madness
Ca
ten
guerra
ê
carnaval
There's
no
war
in
carnival
Ness
morabeza
sen
igual
In
this
unparalleled
friendliness
Nô
ten
un
fistinha
mas
sossegod
We
don't
have
a
single
minute
of
rest
Ca
bô
exitá
bô
podê
entrá
Come
on
in
if
you're
excited
Coque
e
bafa
ca
ta
faltá
There
are
plenty
of
drinks
and
dances
Hôje
é
dia
di
carnaval
Today
is
a
day
of
carnival
São
Vicente
é
um
brasilin
São
Vicente
is
a
little
Brazil
Chei
di
ligria
chei
di
cor
Full
of
joy
full
of
color
Ness
três
dia
di
loucura
In
these
three
days
of
madness
Ca
ten
guerra
ê
carnaval
There's
no
war
in
carnival
Ness
morabeza
sen
igual
(x
6)
In
this
unparalleled
friendliness
(x
6)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.