Paroles et traduction Cesária Évora - Carnaval de São Vicente (Jazzy Carnival mix)

Carnaval de São Vicente (Jazzy Carnival mix)

Carnaval de São Vicente
J'a'm conchia São Vicente
Na sê ligria na sê sabura
Ma 'm ca pud fazê ideia
S'na carnaval era mas sab
São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual
Nô ten un fistinha mas sossegod
Ca bô exitá bô podê entrá
Coque e bafa ca ta faltá
Hôje é dia di carnaval
São Vicente é um brasilin
Chei di ligria chei di cor
Ness três dia di loucura
Ca ten guerra ê carnaval
Ness morabeza sen igual (x 6)

Карнавал в Сан-Висенте (джазовый карнавальный микс)

Карнавал в Сан-Висенте
Я люблю Сан-Висенте
За его радость, за его вкус
Но я не могу представить себе
Был ли карнавал еще прекраснее
Сан-Висенте - это маленький Бразилия
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
В этой морабезе нет равных
У нас есть маленький, но уютный праздник
Не стесняйся, можешь войти
Коке и бафа не будет хватать
Сегодня день карнавала
Сан-Висенте - это маленький Бразилия
Полный радости, полный цвета
В эти три дня безумия
Нет войны, это карнавал
В этой морабезе нет равных (x 6)