Cesária Évora - D'Nhirim Reforma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cesária Évora - D'Nhirim Reforma




D'Nhirim Reforma
Retirement Money
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Before you think about the apple on my chest,
Ojá c'um catá na sône
Look at the one you have at home.
Cabô pensá k'bô t'inganame
Don't think you're fooling me,
Kbô manera d'inocente
Like I'm some innocent.
Nem cabô bem k'bô macidão
And it's not right that you're bragging,
K'nha curpim catá na leilão
While my body is up for auction.
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Before you think about the apple on my chest,
Ojá c'um catá na sône
Look at the one you have at home.
Cabô pensá k'bô t'inganame
Don't think you're fooling me,
Kbô manera d'inocente
Like I'm some innocent.
Nem cabô bem k'bô macidão
And it's not right that you're bragging,
K'nha curpim catá na leilão
While my body is up for auction.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Before you think about the apple on my chest,
Ojá c'um catá na sône
Look at the one you have at home.
Cabô pensá k'bô t'inganame
Don't think you're fooling me,
Kbô manera d'inocente
Like I'm some innocent.
Nem cabô bem k'bô macidão
And it's not right that you're bragging,
K'nha curpim catá na leilão
While my body is up for auction.
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Before you think about the apple on my chest,
Ojá c'um catá na sône
Look at the one you have at home.
Cabô pensá k'bô t'inganame
Don't think you're fooling me,
Kbô manera d'inocente
Like I'm some innocent.
Nem cabô bem k'bô macidão
And it's not right that you're bragging,
K'nha curpim catá na leilão
While my body is up for auction.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Before you think about the apple on my chest,
Ojá c'um catá na sône
Look at the one you have at home.
Cabô pensá k'bô t'inganame
Don't think you're fooling me,
Kbô manera d'inocente
Like I'm some innocent.
Nem cabô bem k'bô macidão
And it's not right that you're bragging,
K'nha curpim catá na leilão
While my body is up for auction.
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Before you think about the apple on my chest,
Ojá c'um catá na sône
Look at the one you have at home.
Cabô pensá k'bô t'inganame
Don't think you're fooling me,
Kbô manera d'inocente
Like I'm some innocent.
Nem cabô bem k'bô macidão
And it's not right that you're bragging,
K'nha curpim catá na leilão
While my body is up for auction.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you better watch out
Nês home betche d'agora
For these men nowadays.
Es panhá kel d'nhirim reforma
They take their retirement money
Es gastal ês menininha nova
And spend it on young girls.





Writer(s): Fernando Da Cruz Goncalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.