Paroles et traduction Cesária Évora - Esperanca Irisada
My
beloved
granddaughter
Моя
любимая
внучка
Little
girl
that
I
bless
Маленькая
девочка
которую
я
благословляю
With
your
light
and
smiling
eyes
С
твоими
светлыми
и
улыбающимися
глазами.
Iridescent
hope
Радужная
Надежда
My
beloved
granddaughter
Моя
любимая
внучка
Little
girl
that
I
bless
Маленькая
девочка
которую
я
благословляю
With
your
light
and
smiling
eyes
С
твоими
светлыми
и
улыбающимися
глазами.
Iridescent
hope
Радужная
Надежда
In
your
smile
В
твоей
улыбке
There
is
a
dream,
Cape
Verde
Есть
мечта,
Кабо-Верде.
Full
of
innocence
Полная
невинности.
And
good
people
И
хорошие
люди
A
Cape
Verde
that
I
long
for
Кабо-Верде,
о
котором
я
мечтаю.
For
you
and
all
its
children
Для
тебя
и
всех
его
детей.
My
beloved
little
girl
Моя
любимая
маленькая
девочка
Mischievous
and
beautiful
Озорная
и
красивая
Joy
of
your
parents
Радость
твоих
родителей
Hope
of
Cape
Verde
Надежда
Кабо-Верде
I
heard
a
voice
Я
услышал
голос.
Whispering
Шепчет
"Laia,
come
back
soon
: "лая,
вернись
скорее
Laia,
we
love
you
so"
Лайя,
мы
так
тебя
любим!"
I
sing
and
you
dance
Я
пою,
а
ты
танцуешь.
A
dance
of
happiness
Танец
счастья
To
avert
the
maliciousness
Чтобы
отвратить
злобу.
That
prowls
in
our
life
Это
крадется
в
нашей
жизни.
My
beloved
granddaughter
Моя
любимая
внучка
Little
girl
that
I
bless
Маленькая
девочка
которую
я
благословляю
With
your
light
and
smiling
eyes
С
твоими
светлыми
и
улыбающимися
глазами.
Iridescent
hope
Радужная
Надежда
Receive
this
little
kiss
Прими
этот
маленький
поцелуй.
From
your
little
grandmother
От
твоей
маленькой
бабушки.
Who
travels
the
world
Кто
путешествует
по
миру
But
who
doesn′t
forget
you
Но
кто
не
забудет
тебя,
Who
thinks
a
lot
of
кто
много
думает
о
тебе?
Her
actress
granddaughter
Ее
внучка
актриса
Who
see
wants
to
see
happy
Кто
видит
хочет
видеть
счастливым
In
our
sweet
and
small
country
В
нашей
милой
и
маленькой
стране.
Where
one
can
find
peace
Где
можно
найти
покой
And
friendship
И
дружба
I
heard
a
voice
Я
услышал
голос.
Whispering
Шепчет
"Laia,
come
back
soon
: "лая,
вернись
скорее
Laia,
we
love
you
so"
Лайя,
мы
так
тебя
любим!"
I
sing
and
you
dance
Я
пою,
а
ты
танцуешь.
A
dance
of
happiness
Танец
счастья
To
avert
the
maliciousness
Чтобы
отвратить
злобу.
That
prowls
in
our
life
Это
крадется
в
нашей
жизни.
My
beloved
granddaughter
Моя
любимая
внучка
Little
girl
that
I
bless
Маленькая
девочка
которую
я
благословляю
With
your
light
and
smiling
eyes
С
твоими
светлыми
и
улыбающимися
глазами.
Iridescent
hope
Радужная
Надежда
Receive
this
little
kiss
Прими
этот
маленький
поцелуй.
From
your
little
grandmother
От
твоей
маленькой
бабушки.
Who
travels
the
world
Кто
путешествует
по
миру
But
who
doesn't
forget
you
Но
кто
не
забудет
тебя,
Who
thinks
a
lot
of
кто
много
думает
о
тебе?
Her
actress
granddaughter
Ее
внучка
актриса
Who
see
wants
to
see
happy
Кто
видит
хочет
видеть
счастливым
In
our
sweet
and
small
country
В
нашей
милой
и
маленькой
стране.
Where
one
can
find
peace
Где
можно
найти
покой
And
friendship
И
дружба
My
beloved
granddaughter
Моя
любимая
внучка
Little
girl
that
I
bless
Маленькая
девочка
которую
я
благословляю
With
your
light
and
smiling
eyes
С
твоими
светлыми
и
улыбающимися
глазами.
Iridescent
hope
Радужная
Надежда
My
beloved
granddaughter
Моя
любимая
внучка
Little
girl
that
I
bless
Маленькая
девочка
которую
я
благословляю
With
your
light
and
smiling
eyes
С
твоими
светлыми
и
улыбающимися
глазами.
Iridescent
hope
Радужная
Надежда
My
beloved
granddaughter
Моя
любимая
внучка
Little
girl
that
I
bless
Маленькая
девочка
которую
я
благословляю
With
your
light
and
smiling
eyes
С
твоими
светлыми
и
улыбающимися
глазами.
Iridescent
hope
Радужная
Надежда
My
beloved
granddaughter
Моя
любимая
внучка
Little
girl
that
I
bless
Маленькая
девочка
которую
я
благословляю
With
your
light
and
smiling
eyes
С
твоими
светлыми
и
улыбающимися
глазами.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.